タイで仕事をする際に必要なタイ語「～したいことがある」「～が欲しい」「～そして / それから」について勉強したので、自己学習・復習用としてブログを書きました。
実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用として、皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
目次
1.ミー・ルワン…（ヤーク）ジャ(มีเรื่อง…(อยาก) จะ)「～したいことがある」
ミー・ルワン…（ヤーク）ジャ(มีเรื่อง…(อยาก) จะ)「～したいことがある」例文（日本語+読み方+タイ語）
「ミー・ルワン」の後ろに来るものは、相談や願望や提案のようなものが多い。
例1-1．佐藤さん、ちょっと相談したいことがあるんですけど。
クン・サトウ・カップ、ポム・ミー・ルワン・ヤーク。ジャ・プルックサー・ノイ・カップ。
คุณ Sato ครับผมมีเรื่องอยากจะปรึกษาหน่อยครับ
人材採用 / ガーンサンハー・ブッカラーゴーン / การสรรหาบุคลากร
相談する / プルックサー / ปรึกษา
例1-2．ちょっとお願いしたいことがあるんですけど。
ポム・ミー・ルワン・（ヤーク）ジャ・ロップクアン・ノイ・カップ。
ผมมีเรื่อง (อยาก) จะรบกวนหน่อยครับ
お願いする / ロップクアン / รบกวน
例1-3．ちょっとお聞きしたいことがあるんですけど。
ディチャン・ミー・ルワン・（ヤーク）ジャ・ターム・ノーイ・カ。
ดิฉันมีเรื่อง (อยาก) จะถามหน่อยค่ะ
聞く/尋ねる / ターム / ถาม
例1-4．私は、提案したいことがあります。
ディチャン・ミー・ルワン・（ヤーク）ジャ・サヌー・カ。
ดิฉันมีเรื่อง (อยาก) จะเสนอค่ะ
提案する / サヌー / เสนอ
タイ語 読み勉強用 ミー・ルワン…（ヤーク）ジャ(มีเรื่อง…(อยาก) จะ)
1-1．คุณ Sato ครับผมมีเรื่องอยากจะปรึกษาหน่อยครับ
1-2．ผมมีเรื่อง (อยาก) จะรบกวนหน่อยครับ
1-3．ดิฉันมีเรื่อง (อยาก) จะถามหน่อยค่ะ
1-4．ดิฉันมีเรื่อง (อยาก) จะเสนอค่ะ
2.ヤーク・ダイ（อยากได้）「～が欲しい」例文
ヤーク・ダイ（อยากได้）「～が欲しい」例文（日本語+読み方+タイ語）
人材や物が欲しいときに使う。
※子供が欲しい、恋人が欲しい場合は、「ヤーク・ダーイ」ではなく、「ヤーク・ミー」という表現を使う。
例2-1．佐藤さんはどんな人が欲しいですか。
クン・サトウ・ヤーク・ダーイ・コン・ベープナイ・カップ。
คุณ Sato อยากได้คนแบบไหนครับ
どんな人 / コン・ベープナイ / คนแบบ ไหน
例2-2．私は、月給が60,000バーツ欲しいです。
ポム・ヤーク・ダーイ・グンドゥアン・ホックムーン・バーツ。
ผมอยากได้เงินเดือน60,000 บาท
月給 / ングンドゥアン / เงินเดือน
例2-3．近くのアパートが欲しいです。
ディチャン・ヤーク・ダーイ・アパートメント・グライグライ。
ดิฉันอยากได้อพาร์ตเมนต์ใกล้ ๆ
近い / グライ・グライ / ใกล้ ๆ
例2-4．私は、タイ語の辞書が欲しいです。
ディチャン・ヤーク・ダーイ・ポッジャナーヌックロム・パーサー・タイ。
ดิฉันอยากได้พจนานุกรมภาษาไทย
辞書 / ポッジャナーヌックロム / พจนานุกรม
タイ語 / パーサー・タイ / ภาษาไทย
タイ語 読み勉強用 ヤーク・ダイ（อยากได้）
2-1．คุณ Sato อยากได้คนแบบไหนครับ
2-2．ผมอยากได้เงินเดือน60,000 บาท
2-3．ดิฉันอยากได้อพาร์ตเมนต์ใกล้ ๆ
2-4．ดิฉันอยากได้พจนานุกรมภาษาไทย
3.レオゴー…ドゥアイ（แล้วก็…ด้วย）
「～そして/それから」
レオゴー…ドゥアイ（แล้วก็…ด้วย）「～そして/それから」例文（日本語+読み方+タイ語）
例3-1．大卒以上で、日本語ができる人が欲しいです。
ヤーク・ダーイ・コン・ティー・チョップ・パリンヤートリー・クウン・パイ、レオゴー・プート・パーサー・イップン・ダーイ・ドゥアイ。
อยากได้คนที่จบปริญญาตรีขึ้นไป แล้วก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย
大卒 / チョップ・パリンヤートリー / จบปริญญาตรี
～以上 / クウン・パイ / ขึ้นไป
日本語 / パーサー・イープン / ภาษาญี่ปุ่น
話すことができる / プート・ダーイ / พูดได้
例3-2．彼は会社員で、大学の先生でもあります。
カオ・ペン・パナッガーン・ボーリサット、レオゴー・ペン・アーチャン・マハウィッタヤーライ・ドゥアイ。
เขาเป็นพนักงาน บริษัท แล้วก็เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยด้วย
彼 / カオ / เขา
会社員 / パナッガーン・ボリサット / พนักงาน
先生 / アーチャーン / อาจารย์
大学 / マハーウィッタヤーライ / มหาวิทยาลัย
例3-3．タイ料理は美味しくて、安いです。
アハーン・タイ・アロイ、レオゴー・トゥーク・ドゥアイ。
อาหารไทยอร่อยแล้วก็ถูกด้วย
美味しい / アロイ / อร่อย
安い / トゥーク / ถูก
例3-4．私はお客さんを訪問して、それからABCホテルでのパーティーに行きます。
ポム・ジャ・パイ・ポップ・ルーカー、レオゴー・パイ・ンガンリアン・ティー・ローンレームABC・ドゥアイ・カップ。
วันนี้ผมจะไปพบลูกค้าแล้วก็ไปงานเลี้ยงที่โรงแรมนาราด้วยครับ
訪問する / パイポップ / ไปพบ
パーティー / ンガンリアン / งานเลี้ยง
ホテル / ローンレーム / โรงแรม
～で/へ/に / ティー / ที่
タイ語 読み勉強用 レオゴー…ドゥアイ（แล้วก็…ด้วย）
3-1．อยากได้คนที่จบปริญญาตรีขึ้นไป แล้วก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย
3-2．เขาเป็นพนักงาน บริษัท แล้วก็เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยด้วย
3-3．อาหารไทยอร่อยแล้วก็ถูกด้วย
3-4．วันนี้ผมจะไปพบลูกค้าแล้วก็ไปงานเลี้ยงที่โรงแรมนาราด้วยครับ
単語まとめ
日本語 / 読み方 / タイ語
お願いする / ロップクアン / รบกวน
聞く/尋ねる / ターム / ถาม
提案する / サヌー / เสนอ
月給 / ングンドゥアン / เงินเดือน
アパート / アパートメント / อพาร์ทเมนท์
近い / グライ・グライ / ใกล้ ๆ
辞書 / ポッジャナーヌックロム / พจนานุกรม
タイ語 / パーサータイ / ภาษาไทย
彼 / カオ / เขา
会社員 / パナッガーン・ボリサット / พนักงาน
先生 / アーチャーン / อาจารย์
大学 / マハーウィッタヤーライ / มหาวิทยาลัย
美味しい / アロイ / อร่อย
安い / トゥーク / ถูก
訪問する / パイポップ / ไปพบ
パーティー / ンガンリアン / งานเลี้ยง
～で/へ/に / ティー / ที่
タイ語例文 勉強用まとめ
【1．มีเรื่อง…(อยาก) จะ】
1-1．คุณ Sato ครับผมมีเรื่องอยากจะปรึกษาหน่อยครับ
1-2．ผมมีเรื่อง (อยาก) จะรบกวนหน่อยครับ
1-3．ดิฉันมีเรื่อง (อยาก) จะถามหน่อยค่ะ
1-4．ดิฉันมีเรื่อง (อยาก) จะเสนอค่ะ
【2．อยากได้】
2-1．คุณ Sato อยากได้คนแบบไหนครับ
2-2．ผมอยากได้เงินเดือน60,000 บาท
2-3．ดิฉันอยากได้อพาร์ตเมนต์ใกล้ ๆ
2-4．ดิฉันอยากได้พจนานุกรมภาษาไทย
【3．แล้วก็…ด้วย】
3-1．อยากได้คนที่จบปริญญาตรีขึ้นไป แล้วก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย
3-2．เขาเป็นพนักงาน บริษัท แล้วก็เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยด้วย
3-3．อาหารไทยอร่อยแล้วก็ถูกด้วย
3-4．วันนี้ผมจะไปพบลูกค้าแล้วก็ไปงานเลี้ยงที่โรงแรมนาราด้วยครับ
次のタイ語 勉強はこちら
１つ前のタイ語 勉強はこちら
職場でのタイ語まとめはこちら