タイで仕事をする際に必要なタイ語「～過ぎる」「呼び出して、～する」「他にも何か～がありますか」について勉強したので、自己学習・復習用としてブログを書きました。
実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用として、皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
目次
1. クーン・パイ（เกินไป）「～過ぎる」
クーン・パイ（เกินไป）「～過ぎる」例文（日本語+読み方+タイ語）
例1-1．時々スピードを出しすぎて、すごく怖いんだよ。
バーンクラン・ゴー・カップロット・レオ・クーンパイ、ナークルア・マーク。
บางครั้งก็ขับรถเร็วเกินไปน่ากลัวมาก
時々 / バーンクラン / บางครั้ง
スピードを出す / カップロット・レオ / ขับรถเร็ว
すごい / マーク / มาก
怖い / ナークルア / น่ากลัว
例1-2．この機械は古すぎなので、新しいものを購入すべきです。
クルワンジャック・ニー・ガオ・クーンパイ、クアン・サン・スー・マイ。
เครื่องจักรนี้เก่าเกินไปควรสั่งซื้อใหม่
機械 / クルワンジャック / เครื่องจักร
古すぎる / ガオ・クーンパイ / เก่าเกินไป
購入すべきだ / クアン・サン・スー / ควรสั่งซื้อ
新しいもの / マイ / ใหม่
例1-3．彼は働きすぎて、倒れてしまった。
カオ・タムガーン・マーク・クーンパイ、チュン・ロム・プアイ。
เขาทำงานมากเกินไปจึงล้มป่วย
働きすぎる / タムガーン・マーク・クーンパイ / ทำงานมากเกินไป
それで / チュン / จึง
倒れる / ロム・プアイ / ล้มป่วย
例1-4．パソコンを使いすぎて、肩こりになっちゃった。
カオ・チャイ・コンピューター・マーク・クーンパイ、ルーイ・プアット・ライ。
เขาใช้คอมพิวเตอร์มากเกินไปเลยปวดไหล่
使いすぎる / チャイ・マーク・クーンパイ / ใช้..มากเกินไป
それで / ルーイ / เลย
肩こりになる / プアット・ライ / ปวดไหล่
タイ語 読み勉強用 クーン・パイ（เกินไป）
例1-1．บางครั้งก็ขับรถเร็วเกินไปน่ากลัวมาก
例1-2．เครื่องจักรนี้เก่าเกินไปควรสั่งซื้อใหม่
例1-3．เขาทำงานมากเกินไปจึงล้มป่วย
例1-4．เขาใช้คอมพิวเตอร์มากเกินไปเลยปวดไหล่
2. ジャ・リアック・マー（จะเรียกมา）
「呼び出して、～する」
ジャ・リアック・マー（จะเรียกมา）「呼び出して、～する」例文（日本語+読み方+タイ語）
この表現は、誰かを呼び出して～するということなので、目上の人には使わない。
例2-1．呼び出して、忠告します。
ポム・ジャ・リアック・マー・タックトゥアン。
ผมจะเรียกมาตักเตือน
忠告する / タックトゥアン / ตักเตือน
例2-2．呼び出して、話し合います。
ジャ・リアック・マー・クイ。
จะเรียกมาคุย
話し合う / クイ / คุย
例2-3．呼び出して、聞きます。
ジャ・リアック・マー・ソープターム。
จะเรียกมาสอบถาม
聞く / ソープターム / สอบถาม
例2-4．呼び出して、罰します。
ジャ・リアック・マー・タムトート。
จะเรียกมาทำโทษ
罰する / タムトート / ทำโทษ
タイ語 読み勉強用 ジャ・リアック・マー（จะเรียกมา）
例2-1．ผมจะเรียกมาตักเตือน
例2-2．จะเรียกมาคุย
例2-3．จะเรียกมาสอบถาม
例2-4．จะเรียกมาทำโทษ
3. ミー…アライ・イーク・マイ（มี..ะไรอีกไหม）「他にも何か～ありますか」
ミー…アライ・イーク・マイ（มี..ะไรอีกไหม）「他にも何か～ありますか」例文（日本語+読み方+タイ語）
この表現は、相手にほかに何かあるかを確認するときに使う。
例3-1．他にも何か問題ありますか。
ノークジャックニー・ミー・パンハー・アライ・イーク・マイ・カップ。
นอกจากนี้มีปัญหาอะไรอีกไหมครับ
ほかにも～ / ノークジャックニー…イーク / นอกจากนี้…อีก
問題 / パンハー / ปัญหา
例3-2．他にも、何か質問がありますか。
ミー・カムターム・アライ・イーク・マイ
มีคำถามอะไรอีกไหม
質問 / カムターム / คำถาม
例3-3．他にも、何か提案がありますか。
ミー・コー・サネーネ・アライ・イーク・マイ
มีข้อเสนอแนะอะไรอีกไหม
提案 / コー・サネーネ / ข้อเสนอแนะอ
例3-4．他にも、何か意見がありますか。
ミー・クワームヘン・アライ・イーク・マイ
มีความเห็นอะไรอีกไหม
意見 / クワームヘン / ความเห็น
タイ語 読み勉強用 ミー…アライ・イーク・マイ（มี..ะไรอีกไหม）
例3-1．นอกจากนี้มีปัญหาอะไรอีกไหมครับ
例3-2．มีคำถามอะไรอีกไหม
例3-3．มีข้อเสนอแนะอะไรอีกไหม
例3-4．มีความเห็นอะไรอีกไหม
単語まとめ
日本語 / 読み方 / タイ語
古すぎる / ガオ・クーンパイ / เก่าเกินไป
購入すべきだ / クアン・サン・スー / ควรสั่งซื้อ
新しいもの / マイ / ใหม่
働きすぎる / タムガーン・マーク・クーンパイ / ทำงานมากเกินไป
それで / チュン / จึง
倒れる / ロム・プアイ / ล้มป่วย
使いすぎる / チャイ・マーク・クーンパイ / ใช้..มากเกินไป
それで / ルーイ / เลย
肩こりになる / プアット・ライ / ปวดไหล่
呼びだす / リアック・マー / เรียกมา
話し合う / クイ / คุย
聞く / ソープターム / สอบถาม
罰する / タムトート / ทำโทษ
質問 / カムターム / คำถาม
提案 / コー・サネーネ / ข้อเสนอแนะอ
意見 / クワームヘン / ความเห็น
タイ語例文 勉強用まとめ
【1．เกินไป】
1-1．บางครั้งก็ขับรถเร็วเกินไปน่ากลัวมาก
1-2．เครื่องจักรนี้เก่าเกินไปควรสั่งซื้อใหม่
1-3．เขาทำงานมากเกินไปจึงล้มป่วย
1-4．เขาใช้คอมพิวเตอร์มากเกินไปเลยปวดไหล่
【2．จะเรียกมา】
2-1．ผมจะเรียกมาตักเตือน
2-2．จะเรียกมาคุย
2-3．จะเรียกมาสอบถาม
2-4．จะเรียกมาทำโทษ
【3．มี..ะไรอีกไหม】
3-1．นอกจากนี้มีปัญหาอะไรอีกไหมครับ
3-2．มีคำถามอะไรอีกไหม
3-3．มีข้อเสนอแนะอะไรอีกไหม
3-4．มีความเห็นอะไรอีกไหม
次のタイ語 勉強はこちら
１つ前のタイ語 勉強はこちら
職場でのタイ語まとめはこちら