タイで仕事をする際に必要なタイ語「～しなければならない」「～ですか？」「もし」について勉強したので、自己学習・復習用としてブログを書きました。
実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用として、皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
目次
1.トーン（ต้อง）「～しなければならない」
トーン（ต้อง）「～しなければならない」例文（日本語+読み方+タイ語）
「トーン（ต้อง）＋動詞」は、義務で何かの行うときに使う。
例1-1．私は実家の商売を手伝わなければならないのです。
ポム・トーン・パイ・チュアイ・トゥラキット・ティー・バーン・カップ。
ผมต้องไปช่วยธุรกิจที่บ้านครับ
実家の商売 / トゥラキット・ティー・バーン / ธุรกิจที่บ้าน
手伝う / チュアイ / ช่วย
～しなければならない / トーン / ต้อง
例1-2．今日の午後、空港へお客さんを迎えに行かなければならない。
バーイニー・ポム・トン・パイ・ラップ・ルーカー・ティー・サナームビン。
บ่ายนี้ผมต้องไปรับลูกค้าที่สนามบิน
今日の午後 / バーイニー / บ่ายนี้
迎えに行く / パイ・ラップ / ไปรับ
空港 / サナームビン / สนามบิน
例1-3．この件は、必ずマネージャーの承認を受けなければならない。
ルワンニー・ラオ・トン・ダーイラップ・アヌマット・ジャーク・プージャットガン・カップ。
เรื่องนี้เราต้องได้รับอนุมัติจากผู้จัดการครับ
この件 / ルワンニー / เรื่องนี้
承認 / アヌマット / อนุมัติ
例1-4．至急、この問題を解決しなければならない。
ラオ・トン・ケー・パンハー・ニー・ドーイドゥアン。
เราต้องแก้ปัญหานี้โดยด่วน
解決する / ケー / แก้
問題 / パンハー / ปัญหา
至急 / ドーイドゥアン / โดยด่วน
タイ語 読み勉強用 トーン（ต้อง）
1-1．ผมต้องไปช่วยธุรกิจที่บ้านครับ
1-2．บ่ายนี้ผมต้องไปรับลูกค้าที่สนามบิน
1-3．เรื่องนี้เราต้องได้รับอนุมัติจากผู้จัดการครับ
1-4．เราต้องแก้ปัญหานี้โดยด่วน
2. ループラオ（รือเปล่า）「～ですか？」例文
ループラオ（รือเปล่า）「～ですか？」例文（日本語+読み方+タイ語）
「ルー・プラオ（รือเปล่า）」は、「～か否か」という意味で分の終わりにつけて、物事を確認するときに使う。
例2-1．仕事について、何か問題がある？
ンガーン・ミー・パンハー・アライ・ループラオ。
งานมีปัญหาอะไรหรือเปล่า
問題 / パンハー / ปัญหา
例2-2．彼は日本人ですか。
カオ・ペン・コン・イップン・ループラオ。
เขาเป็นคนญี่ปุ่นหรือเปล่า
日本人 / イップン / ญี่ปุ่นห
例2-3．明日、お客さんに会いに行けますか。
プルンニー・クン・ジャ・パイ・ポップ・ルーカー・ループラオ。
พรุ่งนี้คุณจะไปพบลูกค้าหรือเปล่า
明日 / プルンニー / พรุ่งนี้
例2-4．昨日のセミナーはよかったですか。
サマナー・ムアワンニー・ディー・ループラオ。
สัมมนาเมื่อวานนี้ดีหรือเปล่า
セミナー / サマナー / สัมมนา
タイ語 読み勉強用 ループラオ（รือเปล่า）
2-1．งานมีปัญหาอะไรหรือเปล่า
2-2．เขาเป็นคนญี่ปุ่นหรือเปล่า
2-3．พรุ่งนี้คุณจะไปพบลูกค้าหรือเปล่า
2-4．สัมมนาเมื่อวานนี้ดีหรือเปล่า
3. ター（ถ้า）「もし」例文
ター（ถ้า）「もし」例文 （日本語+読み方+タイ語）
この表現は、物事を家庭するときに使う。文２は、文１の条件が実現したら、起きるものである。日本語では、「～たら」、「～ならば」に相当する表現である。
例3-1．もう一度考えてみてください。気が変わったら教えてください。
クン・ローン・キット・ドゥ・イーク・ティー・ナ。ター・プリアン・チャイ、ボーク・ダーイ・ナ。
คุณลองคิดดูอีกทีนะ ถ้าเปลี่ยนใจบอกได้นะ
もう一度 / イーク・ティー / อีกที
考える / キット / คิดดู
気が変わる / プリアン・チャイ / เปลี่ยนใจ
教える / ボーク / บอก
例3-2．安かったら、私は買います。
ター・トゥーク・ポム・ジャ・スー。
ถ้าถูกผมจะซื้อ
安い / トゥーク / ถูก
買う / スー / ซื้อ
例3-3．会議がなければ、家へ帰ります。
ター・マイ・ミー・ガーン・プラチュム、ポム・ジャ・グラブ・バーン。
ถ้าไม่มีการประชุมผมจะกลับบ้าน
会議 / ガーン・プラチュム / การประชุม
家 / バーン / บ้าน
例3-4．時間があったら、何がしたいですか。
ター・ミー・ウェーラー、クン・ヤーク・ジャ・タム・アライ。
ถ้ามีเวลาคุณอยากจะทำอะไร
時間 / ウェーラー / เวลา
～がしたい / ヤーク・ジャ・タム / ยากจะทำ
何 / アライ / อะไร
タイ語 読み勉強用 ター（ถ้า）
3-1．คุณลองคิดดูอีกทีนะ ถ้าเปลี่ยนใจบอกได้นะ
3-2．ถ้าถูกผมจะซื้อ
3-3．ถ้าไม่มีการประชุมผมจะกลับบ้าน
3-4．ถ้ามีเวลาคุณอยากจะทำอะไร
単語まとめ
日本語 / 読み方 / タイ語
今日の午後 / バーイニー / บ่ายนี้
迎えに行く / パイ・ラップ / ไปรับ
空港 / サナームビン / สนามบิน
この件 / ルワンニー / เรื่องนี้
承認 / アヌマット / อนุมัติ
解決する / ケー / แก้
問題 / パンハー / ปัญหา
至急 / ドーイドゥアン / โดยด่วน
日本人 / イップン / ญี่ปุ่นห
明日 / プルンニー / พรุ่งนี้
セミナー / サマナー / สัมมนา
安い / トゥーク / ถูก
買う / スー / ซื้อ
会議 / ガーン・プラチュム / การประชุม
家 / バーン / บ้าน
時間 / ウェーラー / เวลา
～がしたい / ヤーク・ジャ・タム / ยากจะทำ
何 / アライ / อะไร
タイ語例文 勉強用まとめ
【1．ต้อง】
1-1．ผมต้องไปช่วยธุรกิจที่บ้านครับ
1-2．บ่ายนี้ผมต้องไปรับลูกค้าที่สนามบิน
1-3．เรื่องนี้เราต้องได้รับอนุมัติจากผู้จัดการครับ
1-4．เราต้องแก้ปัญหานี้โดยด่วน
【2．รือเปล่า】
2-1．งานมีปัญหาอะไรหรือเปล่า
2-2．เขาเป็นคนญี่ปุ่นหรือเปล่า
2-3．พรุ่งนี้คุณจะไปพบลูกค้าหรือเปล่า
2-4．สัมมนาเมื่อวานนี้ดีหรือเปล่า
【3．ถ้า】
3-1．คุณลองคิดดูอีกทีนะ ถ้าเปลี่ยนใจบอกได้นะ
3-2．ถ้าถูกผมจะซื้อ
3-3．ถ้าไม่มีการประชุมผมจะกลับบ้าน
3-4．ถ้ามีเวลาคุณอยากจะทำอะไร
次のタイ語 勉強はこちら
１つ前のタイ語 勉強はこちら
職場でのタイ語まとめはこちら