タイで仕事をする際に必要なタイ語「～できる」「それでは、～は」「レベル・数量以上」「～に関する」について勉強したので、自己学習・復習用としてブログを書きました。
日常でも実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用としてお役に立てたら嬉しいです。
目次
1.ダーイ（ได้）「～できる」
ダーイ（ได้）「～できる」例文（日本語+読み方+タイ語）
（A）能力・技能を表す
例1-1．私は、日本語ができる人が欲しいです。
ポム・ヤーク・ダーイ・コン・ティー・プート・パーサー・イップン・ダーイ。
ผมอยากได้คนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้
日本語 / パーサー・イープン / ภาษาญี่ปุ่น
話すことができる / プート・ダーイ / พูดได้
例1-2．彼は機械を修理することができます。
カオ・ソーム・クルワンジャック・ダーイ。
เขาซ่อมเครื่องจักรได้
修理する / ソーム / ซ่อม
機械 / クルワンジャック / เครื่องจักร
例1-3．私は車の運転ができます。
ディチャン・カップ・ロット・ダーイ。
ดิฉันขับรถได้
運転ができる / カップロット・ダーイ / ขับรถได้
（B）機会を表す
例1-4．今日の午後、お客さんに会いに行きます。
バーイニー・ポム・パイ・ポップ・ルーカー・ダーイ。
บ่ายนี้ผมไปพบลูกค้าได้
今日の午後 / バーイ・ニー / บ่ายนี้
訪問する / パイポップ / ไปพบ
お客様 / ルーカー / ลูกค้า
例1-5．私は地方で働くことができます。
ポム・タムガーン・ティー・ターンチャンワット・ダーイ。
ผมทำงานที่ต่างจังหวัดได้
働く / タームガーン / ทำงาน
地方 / タンチャンワット / ต่างจังหวัด
例1-6．ここで両替できます。
ティーニー・レーク・ンガン・ダーイ。
ที่นี่แลกเงินได้
ここ / ティーニー / ที่นี่
両替 / レーク・グン / แลกเงิน
（C）許可を表す
例1-7．皆さん、どうぞお先に帰ってください。
ティーニー・レーク・ンガン・ダーイ。
ทุกคนกลับก่อนได้นะ
先に / ゴーン / ก่อน
例1-8．この部屋は、タバコを吸えます。
ホンニー・スープ・ブリー・ダーイ。
ห้องนี้สูบบุหรี่ได้
部屋 / ホン / ห้อง
吸う / スープ / สูบ
タバコ / ブリ― / บุหรี่
例1-9．この書類を取ってもいいです。
エカサーン・ニー・イップ・ダーイ。
เอกสารนี้หยิบได้
書類 / エカサーン / เอกสาร
取る / イップ / หยิบ
（D）体力を表す
例1-10．彼は100キロの岩を持ち上げることができます。
カオ・ヨック・ヒン・ヌンロイ・キロ・ダーイ。
เขายกหิน 100 กิโลได้
上げる / ヨック / ยก
石 / ヒン / หิน
例1-11．彼は、2分以上息を止めることができます。
カオ・グラン・ハーイチャイ・ダーイ・ナーン・グワー・ソーン・ナティー。
เขากลั้นหายใจได้นานกว่า 2 นาที
息を止める / グラン・ハーイチャイ / กลั้นหายใจ
～より / グワー / กว่า
2分以上 / ナーン・グワー・ソン・ナーティー / นาน กว่า 2 นาที
タイ語 読み勉強用 ダーイ（ได้）
1-1．ผมอยากได้คนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้
1-2．เขาซ่อมเครื่องจักรได้
1-3．ดิฉันขับรถได้
1-4．บ่ายนี้ผมไปพบลูกค้าได้
1-5．ผมทำงานที่ต่างจังหวัดได้
1-6．ที่นี่แลกเงินได้
1-7．ทุกคนกลับก่อนได้นะ
1-8．ห้องนี้สูบบุหรี่ได้
1-9．เอกสารนี้หยิบได้
1-10．เขายกหิน 100 กิโลได้
1-11．เขากลั้นหายใจได้นานกว่า 2 นาที
2.レオ…ラ(แล้ว..ล่ะ)
「それでは、～は（どうですか）？」
レオ…ラ(แล้ว..ล่ะ)「それでは、～は（どうですか）？」例文（日本語+読み方+タイ語）
(A) 追加の場合
例2-1．それでは、年齢は？
レオ・アーユ・ラ・カップ。
แล้วอายุล่ะครับ
年齢 / アーユ / อายุ
例2-2A．私が泊まったホテルはとてもきれいで、料理も美味しかったです。
ローンレーム・ティー・ポム・パック・スアイ・マーク・カップ・アハーン・ゴー・アロイ。
โรงแรมที่ผมพักสวยมากครับอาหารก็อร่อย
例2-2B．それでは、サービスはどうでしたか？
レオ・ガーン・ボリカーン・ラ・カ。
แล้วการบริการล่ะคะ%
ホテル / ローンレーム / โรงแรม
泊まる / パック / พัก
きれい / スアイ / สวย
サービス / ガーン・ボーリカーン / บริการ
(B) 繰り返しの場合
例2-3A．Bさんはどう思いますか？
クンB、キットワー・ヤンガイ・カ。
คุณBคิดว่ายังไงคะ
例2-3B．私たちはプロジェクトをやるべきだと思います。
ポム・キットワー・ラオ・クアン・タム・クローンカーン・ニー。
ผมคิดว่าเราควรทำโครงการนี้
例2-3A．じゃあ、Cさんは？
レオ・クンC・ラ・カ。
แล้วคุณ C คะ
～と思う / キットワー / คิดว่า
どう / ヤンガイ、ヤンライ / ยังไง、อย่างไร
私たち / ラオ / เรา
～べきだ / クアン / ควร
やるべきだ / クアン・タム / ควรทำ
プロジェクト / クローンガーン / โครงการ
タイ語 読み勉強用 レオ…ラ(แล้ว..ล่ะ)
2-1．แล้วอายุล่ะครับ
2-2A．โรงแรมที่ผมพักสวยมากครับอาหารก็อร่อย
2-2B．แล้วการบริการล่ะคะ
2-3A．คุณBคิดว่ายังไงคะ
2-3B．ผมคิดว่าเราควรทำโครงการนี้
2-3A．แล้วคุณ C คะ
3.クウン・パイ(ขึ้นไป)「レベル/数量 以上」
クウン・パイ（ขึ้นไป）「レベル/数量 以上」例文（日本語+読み方+タイ語）
例3-1．大卒以上で、日本語ができる人が欲しいです。
ポム・ヤーク・ダーイ・コン・ティー・チョップ・パリンヤートリー・クウン・パイ
ผมอยากได้คนที่จบปริญญาตรีขึ้นไป
大卒 / チョップ・パリンヤートリー / จบปริญญาตรี
～以上 / クウン・パイ / ขึ้นไป
日本語 / パーサー・イープン / ภาษาญี่ปุ่น
話すことができる / プート・ダーイ / พูดได้
例3-2．50歳以上の従業員は全部で10人います。
パナッガーン・ティー・アーユ・ハーシップ・ピー・クウン・パイ、ミー・タンモット・シップ・コン。
พนักงานที่อายุ 50 ปีขึ้นไปมีทั้งหมด 10 คน
従業員 / パナッガーン / พนักงานใหม่
全部 / タンモット / ทั้งหมด
例3-3．今回の研修の参加者は、リーダーレベル以上の従業員です。
プー・カオ・オップロム・クランニー、ペン・パナッガーン・ラダップ・フアナーンガーン・クウンパイ。
ผู้เข้าอบรมครั้งนี้เป็นพนักงานระดับหัวหน้างานขึ้นไป
参加者 / プー・カオ / ผู้เข้า
研修の参加者 / プー・カオ・オップロム / ผู้เข้าอบรม
今回 / クランニー / ครั้งนี้
レベル / ラダップ / ระดับ
リーダー / フアナ―ガーン / หัวหน้า
例3-4．1,000バーツ以上の買い物は、5％の割引になります。
スー・シンカー・ヌンパン・バーツ・クウン・パイ、ジャ・ダーイ・スアンロット・ハー・パーセン。
ซื้อสินค้า 1,000 บาทขึ้นไปจะได้ส่วนลด 5%
買い物 / スーシンカー / ซื้อสินค้า
割引 / スアンロット / ส่วนลด
タイ語 読み勉強用 クウン・パイ（ขึ้นไป）
3-1．ผมอยากได้คนที่จบปริญญาตรีขึ้นไป
3-2．พนักงานที่อายุ 50 ปีขึ้นไปมีทั้งหมด 10 คน
3-3．ผู้เข้าอบรมครั้งนี้เป็นพนักงานระดับหัวหน้างานขึ้นไป
3-4．ซื้อสินค้า 1,000 บาทขึ้นไปจะได้ส่วนลด 5%
4.ダーン(ด้าน)「～に関する / ～について」
ダーン（ด้าน）「～に関する / ～について」例文（日本語+読み方+タイ語）
例4-1．私は、工場経験が最低5年ある人が欲しい。
ポム・ヤーク・ダーイ・コン・ティー・ミー・プラソップガーン・ダーン・ローンガーン・ヤーン・ノーイ・ハー・ピー。
ผมอยากได้คนที่มีประสบการณ์ด้านโรงงานอย่างน้อย 5 ปี
経験 / プラソップガーン / ประสบการณ์
工場の経験 / プラソップガーン・ダーン・ローンガーン / ประสบการณ์ด้านโรงงาน
最低 / ヤーン・ノーイ / อย่างน้อย
例4-2．タンさんは、コンピューターに関する能力がとてもあります。
クン・タン・ミー・クワームサマート・ダーン・コンピューター・マーク。
ธนวรรณมีความสามารถด้านคอมพิวเตอร์มาก
能力 / クワームサーマート / ความสามารถ
例4-3．私はPRの仕事興味があります。
ポム・ソンチャイ・ンガン・ダーン・プラチャーサムパン。
ผมสนใจงานด้านประชาสัมพันธ์
興味がある / ソンチャイ / สนใจ
例4-4．あなたは、何を専攻していましたか？
クン・リアン・エーク・ダーン・ナイ。
คุณเรียนเอกด้านไหน
専攻する / リアン・エーク / เรียนเอก
タイ語 読み勉強用 ダーン(ด้าน)
4-1．ผมอยากได้คนที่มีประสบการณ์ด้านโรงงานอย่างน้อย 5 ปี
4-2．ธนวรรณมีความสามารถด้านคอมพิวเตอร์มาก
4-3．ผมสนใจงานด้านประชาสัมพันธ์
4-4．คุณเรียนเอกด้านไหน
単語まとめ
日本語 / 読み方 / タイ語
修理する / ソーム / ซ่อม
機械 / クルワンジャック / เครื่องจักร
運転ができる / カップロット・ダーイ / ขับรถได้
今日の午後 / バーイ・ニー / บ่ายนี้
お客様 / ルーカー / ลูกค้า
働く / タームガーン / ทำงาน
地方 / タンチャンワット / ต่างจังหวัด
ここ / ティーニー / ที่นี่
両替 / レーク・グン / แลกเงิน
先に / ゴーン / ก่อน
部屋 / ホン / ห้อง
吸う / スープ / สูบ
タバコ / ブリー / บุหรี่
書類 / エカサーン / เอกสาร
取る / イップ / หยิบ
上げる / ヨック / ยก
石 / ヒン / หิน
息を止める / グラン・ハーイチャイ / กลั้นหายใจ
～より / グワー / กว่า
2分以上 / ナーン・グワー・2・ナーティー / นาน กว่า 2 นาที
辛い / ペット / เผ็ด
できない / マイ・ダーイ / ไม่ได้
ホテル / ローンレーム / โรงแรม
泊まる / パック / พัก
きれい / スアイ / สวย
サービス / ガーン・ボーリカーン / บริการ
～と思う / キットワー / คิดว่า
どう / ヤンガイ、ヤンライ / ยังไง、อย่างไร
私たち / ラオ / เรา
～べきだ / クアン / ควร
やるべきだ / クアン・タム / ควรทำ
プロジェクト / クローンガーン / โครงการ
従業員 / パナッガーン / พนักงานใหม่
全部 / タンモット / ทั้งหมด
参加者 / プー・カオ / ผู้เข้า
研修の参加者 / プー・カオ・オップロム / ผู้เข้าอบรม
今回 / クランニー / ครั้งนี้
レベル / ラダップ / ระดับ
リーダー / フアナー / หัวหน้า
買い物 / スーシンカー / ซื้อสินค้า
割引 / スアンロット / ส่วนลด
能力 / クワームサーマート / ความสามารถ
～に関する・について / ダーン / ด้าน..
興味がある / ソンチャイ / สนใจ
～は？ / レーオ…ラ / แล้ว…ล่ะ
専攻する / リアン・エーク / เรียนเอก
タイ語例文 勉強用まとめ
【1．ได้】
1-1．ผมอยากได้คนที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้
1-2．เขาซ่อมเครื่องจักรได้
1-3．ดิฉันขับรถได้
1-4．บ่ายนี้ผมไปพบลูกค้าได้
1-5．ผมทำงานที่ต่างจังหวัดได้
1-6．ที่นี่แลกเงินได้
1-7．ทุกคนกลับก่อนได้นะ
1-8．ห้องนี้สูบบุหรี่ได้
1-9．เอกสารนี้หยิบได้
1-10．เขายกหิน 100 กิโลได้
1-11．เขากลั้นหายใจได้นานกว่า 2 นาที
【2．แล้ว…คะ】
2-1．แล้วอายุล่ะครับ
2-2A．โรงแรมที่ผมพักสวยมากครับอาหารก็อร่อย
2-2B．แล้วการบริการล่ะคะ%
2-3A．คุณBคิดว่ายังไงคะ
2-3B．ผมคิดว่าเราควรทำโครงการนี้
2-3A．แล้วคุณ C คะ
【3．ขึ้นไป】
3-1．ผมอยากได้คนที่จบปริญญาตรีขึ้นไป
3-2．พนักงานที่อายุ 50 ปีขึ้นไปมีทั้งหมด 10 คน
3-3．ผู้เข้าอบรมครั้งนี้เป็นพนักงานระดับหัวหน้างานขึ้นไป
3-4．ซื้อสินค้า 1,000 บาทขึ้นไปจะได้ส่วนลด 5%
【4．ด้าน】
4-1．ผมอยากได้คนที่มีประสบการณ์ด้านโรงงานอย่างน้อย 5 ปี
4-2．ธนวรรณมีความสามารถด้านคอมพิวเตอร์มาก
4-3．ผมสนใจงานด้านประชาสัมพันธ์
4-4．คุณเรียนเอกด้านไหน
次のタイ語 勉強はこちら
１つ前のタイ語 勉強はこちら
職場でのタイ語まとめはこちら