タイで仕事をする際に必要な基本タイ語【面接②】を勉強したので、自己学習・復習用としてブログを書きました。
実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用として、皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
目次
面接②の会話例文 （日本語のみ）
まずは、日本語のみで「面接」の会話例文です。
佐藤：地方へ行くことは可能ですか。
ビア：はい。できます。今もよく行っています。
佐藤：給料はいくらぐらい希望していますか。
ビア：60,000バーツ以上でお願いします。
佐藤：何か質問がありますか。
ビア：特にありません。
佐藤：どうもありがとうございました。また追って連絡します。
面接②の会話例文（日本語＋読み方＋タイ語）
次は、日本語＋読み方＋タイ語で「面接」の会話例文です。
佐藤：地方へ行くことは可能ですか。
クン・パイ・ターンチャンワット・ダーイ・マイ・カップ。
คุณไปต่างจังหวัดได้ไหมครับ
地方 / ターンチャンワット / ต่างจังหวัด
行く / パイ / ไป
できます / ダーイ / ได้
ビア：はい。できます。今もよく行っています。
ダーイ・カップ。トーンニー・ポム・ゴー・パイ・ボーイボーイ・ユー・レオ。
ได้ครับ ตอนนี้ผมก็ไปบ่อย ๆ อยู่แล้ว
よく / ボーイボーイ / บ่อย ๆ
佐藤：給料はいくらぐらい希望していますか。
クン・ヤーク・ダーイ・ンガンドゥアン・タオライ。
คุณอยากได้เงินเดือนเท่าไร
給料 / ンガンドュアン / เงินเดือน
いくら / タオライ / เท่าไร
希望する / ヤーク・ダーイ / อยากได้
ビア：60,000バーツ以上でお願いします。
ポム・コー・ホックムーン・バーツ・クウンパイ・カップ。
ผมขอ 60,000 บาทขึ้นไปครับ
～をお願いする / コー / ขอ
～以上 / クウン・パイ / ขึ้นไป
佐藤：何か質問がありますか。
クン・ミー・カムターム・アライ・マイ・カップ。
คุณมีคำถามอะไรไหมครับ
何か～がある？ / ミー…アライ・マイ / มี…อะไรไหม
質問 / カムターム / คำถาม
ビア：特にありません。
マイ・ミー・カップ。
ไม่มีครับ
特にない / マイ・ミー / ไม่มี
佐藤：どうもありがとうございました。また追って連絡します。
コップンマーク。レオ・ジャ・ティットー・パイ・ナ・カップ。
ขอบคุณมากแล้วจะติดต่อไปนะครับ
追って連絡する / ティットー・パイ / ติดต่อไป
面接②例文（タイ語のみ）
こちらは、タイ語のみです。読む学習用としてご利用ください
Sato : คุณไปต่างจังหวัดได้ไหมครับ
Beer : ได้ครับ ตอนนี้ผมก็ไปบ่อย ๆ อยู่แล้ว
Sato : คุณอยากได้เงินเดือนเท่าไร
Beer : ผมขอ 60,000 บาทขึ้นไปครับ
Sato : คุณมีคำถามอะไรไหมครับ
Beer : ไม่มีครับ
Sato : ขอบคุณมากแล้วจะติดต่อไปนะครับ
単語まとめ
日本語 / 読み方 / タイ語
地方 / ターンチャンワット / ต่างจังหวัด
行く / パイ / ไป
できます / ダーイ / ได้
よく / ボーイボーイ / บ่อย ๆ
給料 / ンガンドュアン / เงินเดือน
いくら / タオライ / เท่าไร
希望する / ヤーク・ダーイ / อยากได้
～をお願いする / コー / ขอ
～以上 / クウン・パイ / ขึ้นไป
何か～がある？ / ミー…アライ・マイ / มี…อะไรไหม
質問 / カムターム / คำถาม
特にない / マイ・ミー / ไม่มี
追って連絡する / ティットー・パイ / ติดต่อไป
次のタイ語 勉強はこちら
１つ前のタイ語 勉強はこちら
職場でのタイ語まとめはこちら