タイで仕事をする際に必要なタイ語「～をください」「動作の方向」「何か～がある？」について勉強したので、自己学習・復習用としてブログを書きました。
実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用として、皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
目次
1.コー..（ノイ/ドゥアイ）（ขอ..(หน่อย/ด้วย)）
「～をください」
コー…（ノイ/ドゥアイ）（ขอ…(หน่อย/ด้วย)）「～をください」例文（日本語+読み方+タイ語）
コー（ขอ）は、相手に何かを依頼するときに使う。ノイ/ドゥアイ(หน่อย/ด้วย)は、「ちょっと」というニュアンスで使う。
例1-1．給料は60,000バーツ以上でお願いします。
ポム・コー・ンガンドュアン・ホックムーン・バーツ・カップ。
ผมขอเงินเดือน 60,000 บาทขึ้นไปครับ
給料 / ンガンドュアン / เงินเดือน
例1-2．コーヒーを２つお願いします。
コー・ガーフェー・ソーン・ティー・カップ。
ขอกาแฟ 2 ที่ครับ
コーヒー / ガーフェー / กาแฟ
2つ / ソーン・ティー / 2 ที่
例1-3．領収書をください。
コー・バイセット（ラップグン）・ドゥアイ・カ。
ขอใบเสร็จ (รับเงิน) ด้วยค่ะ
領収書 / バイセット（ラップグン） / ใบเสร็จ (รับเงิน)
例1-4．紙をください。
コー・グラダート・ノイ・カ。
ขอกระดาษหน่อยค่ะ
紙 / グラダート / กระดาษ
タイ語 読み勉強用 コー…（ノイ/ドゥアイ）（ขอ…(หน่อย/ด้วย)）
1-1．ผมขอเงินเดือน 60,000 บาทขึ้นไปครับ
1-2．ขอกาแฟ 2 ที่ครับ]
1-3．ขอใบเสร็จ (รับเงิน) ด้วยค่ะ
1-4．ขอกระดาษหน่อยค่ะ
2.パイ（ไป）「動作の方向」
パイ（ไป）「動作の方向」例文（日本語+読み方+タイ語）
パイ（ไป）は、「行く」という意味だが、ここでは動作の方向を表すために使う。
例2-1．どうもありがとうございました。また追って連絡します。
コップンマーク。レオ・ジャ・ティットー・パイ・ナ・カップ。
ขอบคุณมากแล้วจะติดต่อไปนะครับ
追って連絡する / ティットー・パイ / ติดต่อไป
例2-2．私は昨日、日本に荷物を送りました。
ムワワンニー・ポム・ソン・コーン・パイ・イップン。
เมื่อวานนี้ผมส่งของไปญี่ปุ่น
昨日 / ムワワンニー / เมื่อวานนี้
荷物 / コーン / ของ
日本 / イップン / ญี่ปุ่น
例2-3．私は来週、請求書をファックスします。
アーティットナー・ポム・ジャ・フェック・バイチェンニー・パイ・カップ。
อาทิตย์หน้าผมจะแฟกซ์ใบแจ้งหนี้ไปครับ
来週 / アーティットナー / อาทิตย์หน้า
ファックスする / フェック / แฟกซ์
請求書 / バイチェンニー / ใบแจ้งหนี้
例2-4．明日、あなたに電話します。
プルンニー・ポム・ジャ・トー・パイ・ハー・クン。
พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณ
明日 / プルンニー / พรุ่งนี้
電話する / トー / โทร
タイ語 読み勉強用 パイ（ไป）
2-1．ขอบคุณมากแล้วจะติดต่อไปนะครับ
2-2．เมื่อวานนี้ผมส่งของไปญี่ปุ่น
2-3．อาทิตย์หน้าผมจะแฟกซ์ใบแจ้งหนี้ไปครับ
2-4．พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณ
3.ミー..アライ・マイ（มี..อะไรไหม）「何か～がある？」
ミー…アライ・マイ（มี…อะไรไหม）「何か～がある？」例文（日本語+読み方+タイ語）
この表現は質問、意見、問題などの有無を確認するときに使う。
例3-1．何か質問がありますか。
ミー・カムターム・アライ・マイ。
มีคำถามอะไรไหม
質問 / カムターム / คำถาม
例3-2．何か意見がありますか。
ミー・クワームヘン・アライ・マイ。
มีความเห็นอะไรไหม
意見 / クワームヘン / ความเห็น
例3-3．何か疑問がありますか。
ミー・コーソンサイ・アライ・マイ。
มีข้อสงสัยอะไรไหม
疑問 / コーソンサイ / ข้อสงสัย
例3-4．何か問題がありますか。
ミー・パンハー・アライ・マイ。
มีปัญหาอะไรไหม
問題 / パンハー / ปัญหา
タイ語 読み勉強用 ミー…アライ・マイ（มี…อะไรไหม）
3-1．มีคำถามอะไรไหม
3-2．มีความเห็นอะไรไหม
3-3．มีข้อสงสัยอะไรไหม
3-4．มีปัญหาอะไรไหม
単語まとめ
日本語 / 読み方 / タイ語
コーヒー / ガーフェー / กาแฟ
2つ / ソーン・ティー / 2 ที่
領収書 / バイセット（ラップグン） / ใบเสร็จ (รับเงิน)
紙 / グラダート / กระดาษ
昨日 / ムワワンニー / เมื่อวานนี้
荷物 / コーン / ของ
日本 / イップン / ญี่ปุ่น
来週 / アーティットナー / อาทิตย์หน้า
ファックスする / フェック / แฟกซ์
請求書 / バイチェンニー / ใบแจ้งหนี้
明日 / プルンニー / พรุ่งนี้
電話する / トー / โทร
質問 / カムターム / คำถาม
意見 / クワームヘン / ความเห็น
疑問 / コーソンサイ / ข้อสงสัย
問題 / パンハー / ปัญหา
タイ語例文 勉強用まとめ
【1．ขอ…(หน่อย/ด้วย)】
1-1．ผมขอเงินเดือน 60,000 บาทขึ้นไปครับ
1-2．ขอกาแฟ 2 ที่ครับ]
1-3．ขอใบเสร็จ (รับเงิน) ด้วยค่ะ
1-4．ขอกระดาษหน่อยค่ะ
【2．ไป】
2-1．ขอบคุณมากแล้วจะติดต่อไปนะครับ
2-2．เมื่อวานนี้ผมส่งของไปญี่ปุ่น
2-3．อาทิตย์หน้าผมจะแฟกซ์ใบแจ้งหนี้ไปครับ
2-4．พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณ
【3．มี…อะไรไหม】
3-1．มีคำถามอะไรไหม
3-2．มีความเห็นอะไรไหม
3-3．มีข้อสงสัยอะไรไหม
3-4．มีปัญหาอะไรไหม
次のタイ語 勉強はこちら
１つ前のタイ語 勉強はこちら
職場でのタイ語まとめはこちら