【 アマタナコン】日本食の代表店「日本亭」 全メニューの紹介

投稿日時: 投稿者:
昼の外観

サワディーカップ。

先日、アマタナコン工業団地にある「日本亭」に行ってみたので、ブログを書いてみました。お店の場所、雰囲気、ランチ・ディナーメニューを紹介したいと思います。

お店情報

夜の外観

アマタナコン工業団地（アマタシティ・チョンブリ）で仕事をしていると、日本食・和食といえば「日本亭」と言われるぐらい、一番有名なお店だと思います。
この日本亭、10年以上の歴史があり、タイ国内でも6店舗のお店を展開している超有名店なのです。

そして、バンコクでは接待でも利用される品質のお店でもあり、アマタナコン店についても、皆さん、値段が高いという印象をお持ちのようです。

実際に、行ってみて知ったのは、、ものすごく高いメニューもあれば、他のアマナコンの日本料理店と変わらない価格の料理もあるという事を感じました。

店名：日本亭アマタ NIPPONTEI AMATA
営業時間：11:00-14:00, 17:00-22:00
電話番号：038-458-456
定休日：土日
支払方法：現金、クレジットカード
駐車場：5台以上あり
住所：Khlong Tamru, Chon Buri District Chon Buri
場所はこちら

お店の雰囲気

入口のドアには、土曜日営業と記載がありますが、土曜日に行ったらお休みでした。

店内のテーブル席は、20席以上あり、お店の中はかなり広いです。

また、入店して驚いたのが、店員さんの数の多さです。
さすがにお店が広いだけあり、ホールスタッフだけで、7人以上はいました。

また、日本人責任者の方も常駐しているので、何かあっても安心です。

今回、黒豚カツ丼　 250 THB （約840円）を注文してみました。

定食は、漬物、みそ汁と、ここまでは他のアマタの日本料理店と変わらないのですが、かつ丼はかつ丼でも全く違うカツ丼でした。

一言で言うと「料理がすごく丁寧」です。

俗にいう（私の思っているだけかも）箸で豪快に割いて食べたり、大きいままのカツを口にほうばり、歯で裁断という、「ザ・定食屋」のカツ丼ではなかったのです。個人的には、定食屋のカツ丼推しです。

味もしっかり、美味しく、かつ丼を完食後に、他のメニューが気になると早くもリピーター確定と思われる行動をとってしまいました。でも、確実にまた行きます。

ここからは、ランチメニュー・ディナーメニューを紹介したいと思います。

全メニューの紹介（写真・文字）

ランチメニュー

アマタのサーモン錦丼膳 690 THB
日本亭のうな丼膳　静岡県産/中国産 990 / 690 THB
生本マグロのヅケ丼膳 400 THB
薩摩和牛ステーキ重膳 990 THB
半熟たまごの天丼膳 400 THB
チョンブリ―そぼろ丼膳 380 THB

サラブリー高原鶏のクリームシチュー膳 440 THB
チョンブリ― トマホークリブとんかつ膳 490 THB
チョンブリ―ポークチョップ膳 490 THB
アジ魚醤干し膳 490 THB
サーモンカマ香味焼き膳 490 THB

チョンブリ― メンチカツ 480 THB
チョンブリーハンバーグステーキ 480 THB
日本亭流麻婆豆腐膳 350 THB
名物なっとう汁膳 350 THB
日本亭の黒豚キムチ膳 390 THB
黒豚バラ肉　スタミナ焼き 360 THB

冷やししゃぶしゃぶ 和牛/黒豚 990/350 THB
元祖 黒豚ポーク 鬼カツ膳 990 THB
日本亭のチキン南蛮膳 370 THB
日本亭の常夜鍋膳 450 THB

海老らーめん日本亭 350 THB
半海老らーめんと大蒜ライス 320 THB
令和のナポリタン日本亭 280 THB
紅鮭とイクラのスパゲッティ 390 THB
明太子スパゲッティ 390 THB
スパゲッティボロネーゼ 和牛と黒豚のラグー 380 THB
海老とマカロニのグラタン 390 THB

日本亭のお好み焼き 桜えび/豚玉 160/120 THB
名物 味噌かつドッグ 120 THB
日本亭の出汁巻きドッグ 90 THB
紅鮭とイクラ 250 THB
明太子と紫蘇昆布 220 THB
南高梅と紫蘇昆布 220 THB
美味しい鮭の粗汁 80 THB

ディナーメニュー

名物 長寿膳
1 にぎり鮨膳 800 THB
2 ねぎとろ丼膳 590 THB
3 チョンブリ―そぼろ丼膳 380 THB
4 牛めし日本亭膳 和牛/USビーフ 950/380 THB
5 黒豚炭火焼き丼膳 360 THB
6 キジ丼膳 360 THB
7 黒豚かつ丼膳 360 THB
8 黒豚ソースかつ丼膳 360 THB
カレーライス
9 根菜と黄緑野菜のカレー 250 THB
10 サラブリー高原鶏のチキンカレー 280 THB
11 黒豚カツカレー 280 THB
12 ビーフカレー日本亭 350 THB
13 彩々魚介のカレーライス 500 THB
14 ハヤシライス日本亭 350 THB

定食セットメニュー
15 お造り膳 700 THB
16 サーモンお造り膳 450 THB
17 銀だら味噌焼き膳 650 THB
18 銀だら炭火焼き膳 たれ/しお 650 THB
19 甘塩ホッケ一夜干し膳 490 THB
20 サーモン炭火焼き膳 たれ/しお 370 THB
21 さば炭火焼き膳 たれ/しお 370 THB
22 黒豚ロース カツとじ膳 370 THB
23 牛すき焼き膳 和牛/USビーフ 950 / 400 THB
24 すき焼き膳 黒豚/サラブリ鶏 350 / 320 THB
25 さば味噌煮膳 370 THB
26 銀だら煮付け膳 650 THB

定食セットメニュー
24 天麩羅膳 600 THB
25 大海老天麩羅膳 500 THB
26 黒豚ロースカツ膳 380 THB
27 黒豚ヒレカツ膳 380 THB
28 アマタの黒豚味噌カツ膳 380 THB
29 日本亭の生姜焼き膳 和牛/黒豚ロース 950 / 360 THB
30 黒豚味噌焼き膳 380 THB
31 黒豚トントロ塩麹焼き膳 380 THB
32 日本亭のかしわ龍田揚げ膳 350 THB
33 かしわ塩麹焼き膳 350 THB
34 かしわ柚子胡椒焼き膳 350 THB
35 和牛炭火焼き膳 1700 THB

どんぶり
39 鰻重 日本亭 静岡産/中国産 1600 / 1000 THB
40 和牛ローストビーフ重 1700 THB
41 和牛ステーキ重 1700 THB
42 アマタの大海老天丼 320 THB
43 天丼日本亭 350 THB
44 魚介の掻き揚げ丼 300 THB
45 牛めし日本亭　和牛/USビーフ 1100 / 280 THB
46 和牛と黒豚のそぼろ丼 400 THB
47 黒豚炭火焼き丼 250 THB
48 黒豚ソースかつ丼 250 THB
49 お馴染み 黒豚かつ丼 250 THB
50 サラブリー高原鶏 きじ焼き丼 230 THB
51 サラブリー高原鶏 親子丼 230 THB

温かい蕎麦、太打ちうどん
48 かけ (蕎麦、太打ちうどん） 200 THB
49 たぬき (蕎麦、太打ちうどん） 230 THB
50 きつね (蕎麦、太打ちうどん） 270 THB
51 かしわ南蛮 (蕎麦、太打ちうどん） 320 THB
52 黒豚カレー南蛮 (蕎麦、太打ちうどん） 330 THB
53 天麩羅 (蕎麦、太打ちうどん） 380 THB
54 鍋焼きうどん 350 THB
55 味噌煮込みうどん 320 THB
56 にうめん 290 THB
57 稲庭うどん 300 THB
冷たい蕎麦、太打ちうどん
58 もり (蕎麦、太打ちうどん） 200 THB
59 天もり (蕎麦、太打ちうどん） 320 THB
60 冷やしたぬき (蕎麦、太打ちうどん） 240 THB
61 稲庭せいろ 300 THB
62 茶そば 220 THB
63 そうめん 290 THB

らーめん日本亭
64 醤油らーめん 220 THB
65 味噌らーめん 220 THB
66 豚骨らーめん 260 THB
67 葱らーめん 250 THB
68 チャーシュー麺 350 THB
69 タンメン日本亭 220 THB
70 カレー拉麺 日本亭 280 THB
71 もり拉麺 200 THB
72 涼麺 320 THB
73 ソース焼きソバ 180 THB
おむすび
74 北海道産　明太子 200 THB
75 紀州　南高梅梅干し 180 THB
76 胡麻高菜 150 THB
77 しそ昆布 150 THB
78 紅シャケ 150 THB

デザート

食後のデザートメニューもテーブル席に用意されています。

まとめ

今回、初めて「日本亭」に行きましたが、満足度はかなり高いです。

お客さんの層も日本人が圧倒的に多いかと思ったのですが、タイ人や欧米人もちらほら来ていました。

今回の収穫としては、高いメニューだけではなく、リーズナブルな価格のメニューもあるので、また来店しいろいろ試して紹介していきたいと思います。

アマタナコンの日本食情報はこちら

アマタナコンの日本食「ランチ・居酒屋」まとめ

タイ現地採用が「クズ・使えない」と呼ばれる３つの理由

投稿日時: 投稿者:

タイ現地採用とGoogleで検索すると、検索候補単語に「クズ」「使えない」と表示されているのをお気づきでしょうか？
そんな人いるのかな現地？と思う事もあったので、なぜ「クズ」「使えない」と呼ばれるのかを私なりに考察してみました。

結論から書くと、「クズ」「使えない」と呼ばれる現地採用者は、一定層いると思います。

しかし、これはタイに限らず、日本でもどこでもいると思うのですが、現地採用として働く日本人の人数がタイは圧倒的に多いように感じます。それが、一つの原因にも繋がっているのかと思います。

そもそも、なぜ、「クズ」「使えない」と呼ばれるのか？

多くの理由が、対日本人のビジネスシーンで求めれる、もしくは期待されている「気遣い」「気配り」「時間厳守」「自分の仕事に責任を持つ」ができない現地採用者がそのように呼ばれているように感じます。

これは、タイや海外就職に限らず、日本にもたくさんいると思うのですが、なぜ、タイや海外就職を希望する現地採用者だけそのような理由で呼ばれるのでしょうか。

恐らく、「クズ」「使えない」と言っている人は、現地採用者や海外就職者をこのように思っているのではないでしょうか。

1．「タイで働きたい＝楽して働きたい」

「タイで働きたい＝楽して働きたい」と思われている。

実は、タイのアマタナコン工業団地（日系企業比率は7割以上）での営業活動中に日系企業の責任者からこのような話を伺ったことがあります。

現地採用者を採用したいが、日本本社が、「タイで働きたいと言っている日本人はろくな奴ではない」という理由で、日本本社の承認が降りず、採用できない。というものでした。

これは、日本本社側がグローバル人材の時代の流れの変化に対しての知見がないように思います。

海外就職エージェントの方よりお話を伺ったことがあるのですが、東南アジアをはじめとして、海外就職や現地採用者の求人が増加したのは、ここ数年。背景にあるのは、日本企業のグローバル化と共に、海外就職をしてキャリアアップをしたいという若手人材の増加、また、海外拠点をもつ日系企業の現地化促進だと考えられています。

そのため、現地採用者を希望する人に対して「昔の考えのままの雇用主と現代の就職状況」のギャップが現地採用者に対して「クズ」「使えない」と思ってしまう１つの背景ではないでしょうか。

しかしながら、それだけではないのも事実です。

実際に「タイで楽（ラク）して働きたい」とまでは考えていなくても、「日本に帰れないからタイで働いている」という層も少なからずいるように思います。

その方々の理由は、「タイで家族を持ってしまって、日本に帰れない。」というものです。

タイで日本人が就業する場合は、最低でも5万バーツという基本法律があり、タイ人の平均給料と比較すると、5万バーツは非常に高い給料です。仮にタイのローカルエリアで、ローカルのタイ人と同様の生活をするのであれば、5万バーツという給与は生きていくためには、十分な金額でもあります。

もちろん、5万バーツという給与は最低給料のため、年功序列と共に管理職を任されると昇給があると思いますが、日本人とタイ人とでは働き方が異なり、上記でも記載したように「日本人としての働き方を求められて採用したのに、タイ人の家族がいて、日常生活も全てタイ人と同じだから。。？」それで良いとはなるはずがなく、日本人として求められている働き方をしなければ、後ろ指で「あいつは使えないやつだ、ローカル化してクズだ」と思われるのが、現地採用者は。。。と呼ばれる理由になっているのではないかと思います。

私も多くの部門責任者の現地採用者と話をしてきましたが、「常に現状に満足しないで改善を取り組もうとする人」と、「そんな事は面倒くさいし、タイ人に任せているから私には関係ないと追い払う人」と本当に大きく分けて2つのパターンの人がいます。

2．海外就職が現実逃避になっている人がいる

これは、上記の「日本に帰れない」という人とは、また違う種類です。

日本のビジネス社会に嫌気がさし、憧れの海外生活という考えで働き口を探すような人で、日本でも仕事ができなかったりする人が多いです。

よく言われているのは、タイのコールセンターでの就業者です。

この日系のコールセンターで就業するという事は、良くも悪くも「日本人であり、日本語が話せれば、ほぼ誰でも就職」できるのです。

・タイ語・英語は話せなくてもできる海外・タイ就職
・高校卒業資格でも海外・タイ就職
・自由な勤務スタイルで海外・タイ就職

と書けば聞こえはいいかもしれませんが、実態は時給200 THB（約670円 ※2020年8月23日現在）とかなりの薄給です。

それでも良いから、タイ（海外）に就職したいという人が一定数いるため、タイでも日系のコールセンターが3社以上あり、多くの日本人が働いています。

実際に、コールセンターで働いている方とお会いしたことがあるのですが、皆がみんな「使えない」「クズ」と呼ばれる人ではなく、自分で選択した行き方の一つとして働いているという事を感じました。

女性40代前半 Aさん

タイのコールセンター歴は６年だが、タイ語簡単レベル、英語簡単レベル、一般的な日系企業に就職したいけど、この語学力で採用してくれる企業はないとの事。しかし、勉強をしているかというと、そんな事はなく、ただただ、日々を過ごしているだけ。と、ネガティブ思考。

女性30代半ば Bさん

タイのコールセンター歴は３年だが、タイ語は読み書きまでできるレベル。
バンコクでピアノの先生のバイトもこっそりやっているが、あまり生活費には困っていない様子。
日本より楽だから、タイに住んでいるとポジティブ思考。

コールセンターで働く闇を抱えた人の話は、こちらの書籍や記事でも紹介されているので、ご覧ください。

現代ビジネス：「月給9万円」タイのコールセンターで働く30代日本人女性の憂鬱

書籍：だから、居場所が欲しかった。バンコク、コールセンターで働く日本人。

就業者と企業のミスマッチ

就業者と企業のミスマッチ

これは、タイに限らず日本や、世界中で起きている問題です。

この背景としては、タイの海外就職向け人材会社の急増です。

上記でも記載させていただきましたが、近年、日系企業のグローバル化と共に、現地ローカル化促進と駐在員のコスト削減を目的とした現地採用枠への置き換えが急増しています。

と、共に、現地採用を斡旋するための人材紹介会社も急増しています。

タイでも規模の大小を問わず、日系企業向けの日本人求人を取り扱う企業が20社以上も存在し、これまでタイ人の人材紹介をメインとしていた大手のパーソネルコンサルタントも、2019年より日本人採用の求人を取り扱いを開始しました。

人材紹介会社のビジネスモデルは、求職者を就職させることでその求職者の年収の20％を採用した企業から報酬としていただくという成果報酬型のビジネスが成り立っています。

そこで、人材紹介会社としては、求職者を何としてでも就職させたいという思いと、採用する雇用主としては、年収の20％も支払うのだから、何としてでも良い人材を採用したいという思いから、雇用主から求められている能力や条件を都合の良い言葉に変えて、求人票を出すことで、一定層の求職者を集めて、最後はゴリ押しで採用させるという方法を実施している人材紹介会社もあるようです。

実際に私も大手の人材紹介会社からの求人内容と実際の就職した際の条件で異なる点がありました。

タイ現地採用営業の給料を公開！求人票と比較してみた結果？？

このように、一度、採用してしまった企業の雇用主視点で考えると、「高いお金を払って採用したのに、求めていた能力が備わってはいないではないか。この現地採用者は使えない。高くても、日本本社から人を送ってもらったほうが良い」という最悪の図式が出来上がってしまうと、自然と「現地採用者はクズ、使えない」という言葉が、周りの噂の影響も重ねて出てきてしまうのではないでしょうか。

一方で、現地採用者をこき使うために雇うという企業も少なからずいます。

私も一度、面接した日系企業の会社なのですが、その会社は、仕事が過酷なため、経歴がある程度汚い人でないと、採用できないと話していました。

仕事は営業といえば聞こえは良いのですが、かばん持ち、土日のゴルフ接待など、昭和時代の働いてなんぼ！と呼ばれるような仕事のようです。

どのような人が応募してくるかというと、やっと仕事が見つかったので、すぐにはこの仕事を辞められない（様々な事情で日本には帰れない、他に雇ってくれるような企業がなく、この会社が最後の砦。。）というような人が泥水を飲んででも働かせてほしい人が応募してくるのだそうです。。。

私が転職活動をしていた時に、面接で内定欲しさに「それでも構いません」と伝えたのですが、「あなたはまだ若いし、高望みをしなければ就職できる企業はいくらでもあるだろうから、うちで雇うような人種ではない」と伝えられました。仮に内定をもらっても、就職はしなかったと思いますが。

まとめ

私自身も営業活動をしている中で、現地採用で働いているという話をすると、「実は私もです」というお話をよく伺います。

全てではないですが、「駐在員時代にタイ人妻ができまして、日本に帰れなくなってしまいました。」という方や、タイにもっともっと居たいという「居たい居たい病」に掛かり、現地採用という手段で現在に至っている方が非常に多いです。

私もその1人なのですが（笑）

最後に、現地採用として働く人の中には、「クズ」「使えない」と呼ばれている人もいますが、きちんと話をすれば該当者とそうでない人の違いはわかるかと思います。私もいち現地採用として働くものとして、日本人として求められる「気遣い」「気配り」「時間厳守」「自分の仕事に責任を持つ」という事を忘れずに、仕事をしていきたいと思います。

↓↓日本ブログ村は個性あふれるタイ在住者達のブログまとめサイトです


にほんブログ村

【いかずち らーめん】アマタで唯一のラーメン屋 全メニューの紹介

投稿日時: 投稿者:

サワディーカップ。

アマタナコン工業団地で唯一のラーメン屋「いかずちらーめん（雷拉麺）」に行ってみたので、ブログを書いてみました。お店の場所、雰囲気、メニューを紹介します。

実は、このお店、昨年の時点では閉店していたという事をアマタナコン工業団地で働く日本人の方から聞いていおり、私もGooglemap上で閉業と表示されていたのを覚えています。それが、何かタイミングでGoogle mapを見ていたら、営業中と表示が変わっていたので、今回訪れてみました。

結論から紹介すると、味はいまいちです。

お店情報

店頭写真

店名：いかずちらーめん（雷拉麺 ikazuchi ramen）
営業時間：11:00 – 20:00
電話番号：088-626-3669
定休日：日曜
駐車場：あり（約5台）
住所：Phan Thong, Phan Thong District, Chon Buri 20160
場所はこちら

お店の雰囲気

まず、入店すると子犬が吠えてきてきて、店主のおばちゃんが、なだめるという所からスタートします。

店内のテーブル席は、6席ほどあり、私が行った平日の昼過ぎには、お客さんは私だけでした。

カウンター席も4席ほどあります。

タイ語で読めないですが、何やらタイのメディアで掲載された？ことがあるようです。

ヤングジャンプが山積みされているのですが、かなり昔のもののようです。

今回は、味噌ラーメン（180 THB）を注文してみました。

味は、「味は普通かなあ。。」と思ったのですが、少し食べていくと、味噌ラーメンなのに、何か物足りなさを感じてきます。

しかし、1杯の味噌ラーメンとしてのボリュームは、かなり多いです。

食後のデザート（フルーツカット）がちょうどいい小ささで提供されます。

こういうサービスはGoodですね。

メニュー

豚骨ラーメン 170 THB
坦々めんラーメン 160 THB
地獄ラーメン 170 THB

塩ラーメン 150 THB
しょうゆラーメン 150 THB
たんめんラーメン 170 THB
塩ラーメンセット 200 THB
しょうゆラーメンセット 200 THB
たんめんラーメンセット 250 THB

塩ラーメンとしょうゆラーメンはセット料金が＋50THBに対し、たんめんラーメンは＋70 THBという謎。

たんめんラーメン 170 THB
味噌ラーメン 180 THB
地獄ラーメンセット 210 THB
坦々めんラーメンセット 210 THB
豚骨ラーメン 200 THB
味噌ラーメン 250 THB

冷やし中華 180 THB
焼きそば 130 THB
野菜炒め 120 THB
焼きそばセット 210 THB

カツ丼 180 THB
カツカレー 170 THB
カレーライス 100 TH

カレーライスの値段、安いですね！！周りの日本食レストランと比較すると、一番安いです

チャーシュー丼セット 130 THB
チャーシュー丼セット 80 THB
にぎりチャーシュー 80 THB

チキンカレーラーメン 210 THB
カレーライス＆フライドチキン 170 THB
チキンカレーライス 100 THB
辛ねぎチャーシュー 70 THB
豚カツ 120 THB
餃子 70 THB
ピートン豆腐 60 THB
にんにくバター 60 THB
揚げたこ焼き 100 THB
枝豆 40 THB

トッピング
ねぎ 20 THB
バター 10 THB
きくらげ 20 THB
味付半熟たまご 20 THB
チャーシュー 40 THB

トムヤムラーメン 180 THB
トムヤムラーメンセット 250 THB

ドリンクメニュー

カルピス 30 THB
コーラ 20 THB
ビール小 70 THB
ビール大 130 THB

まとめ

味はいまいちですが、場所がアマタナコン工業団地の線路の東側に位置しています。

多くの日本食レストランが線路よりも西側にあるので、フェーズ８、９、１０で働いている方にとっては、線路の東側にある唯一の日本食？になるのでないかと思います。

時間がない中で、どうしても日本風ラーメンを食べたい！！という事であれば、一度行ってみてはいかがでしょうか。

アマタナコンの日本食情報はこちら

アマタナコンの日本食「ランチ・居酒屋」まとめ

アマタナコン 日本語メニューがあるお店①ウサギの月 Rabbit Moon

投稿日時: 投稿者:

サワディーカップ。

アマタナコン工業団地内にある、「ウサギの月 Rabbit Moon Restaurant Amata」という日本語メニューがあるレストランに行ってみたので、ブログを書いてみました。お店の場所、雰囲気、メニューを紹介します。

お店のコンセプトとしては、アットホームを目指しているようです。

お店情報

お店の外観


店名：ウサギの月 Rabbit Moon Restaurant Amata
営業時間：月ー金 6:00 – 23:00, 土日 9:00 – 20:00
ウェブサイト：
電話番号：+66983636366
定休日：なし
駐車場：10台以上あり
住所：55, Nong Tamlueng, Phan Thong District, Chon Buri 20160

場所はこちら

お店の場所が少しわかりづらいのですが、写真のFARTHAI RESIDENCEというホテル兼サービスアパートメントの隣にお店があります。

余談ですが、このホテル（サービスアパートメント）の入居者の70％は日本人と受付スタッフの人が言っていました。そのため、このウサギの月にも在住者の日本人が来ることを想定し、日本語のメニューを作ったのではないかと思います。

お店の雰囲気

店内の写真
テラス席の写真

店内のテーブルは20席以上あり、かなり広めです。

店外には、テラス席が8席ほどあります。

冷蔵庫の中には、アマタとHops Addictでも売っていないような、ドイツビールが売っています。

【Hops Addict】アマタでクラフトビールが楽しめるカフェ＆レストラン メニューを紹介

行ったときは、ドイツビールが通常よりも安く売っていました。

ドイツビールだけではなく、海外で作られたアップルサイダーも売っています。

メニュー

フードメニュー

メニューの表紙にも、しっかり日本語が書かれていることから、ある程度の日本人のお客さんが来ていることが想定できます。

メニューは、デザートからスタートです。

いきなり、メインディッシュのビーフステーキです。
写真では、すごく美味しそうですが、値段はやっぱり他のステーキと同じくらいです。

中価格帯のステーキメニューになります。これだけメニューの先頭でステーキを掲載しているのは、やはりメインデッシュだからなのでしょうか。。。

こちらは、ニュージーランド産のムール貝

ここで、アペタイザー、おつまみメニューです。

このレストランでもサーモン料理はたくさんあります。

ここには、ソムタムもあれば、サーモン刺身もあり、焼きさきイカもあります。

このページはタイ料理がメインになります。

こちらのページは、魚料理、海老天ぷらなどの海鮮系の料理があります。

このページはスープ系がメインになります。

このページは、麺類メニューです。あんかけ麺、香港焼きそば、パッタイなど。

このページは、サラダ、パスタメニューです。トムヤム海鮮パスタが、美味しそうです。

このページもパスタです。カルボナーラが95 THBと他メニューと比較するとリーズナブルな値段に見えます。

お薦めのメニューページです。「リンゴとハムサラダ」生ハムメロン風で美味しそうですね。

こちらのページもおすすめメニューです。「スズキのハーブスパイシーサラダ」、もはやサラダではない。。。

ドリンクメニュー

ここから、ようやくドリンクメニューです。

カクテルが150 THB～は、けっして安くはないレストランの価格帯です。

撮影した写真が非常にわかりづらかったので、ウェブサイトにあるメニュー写真を添付しました。

こちらのレストラン、タイでは珍しく飲み放題メニューがあります。
日本式居酒屋であれば、珍しくない飲み放題メニューがあるということは、ターゲット顧客は日本人である可能性が非常に高いですね。

今回、お店のメニューを撮影したものを掲載していますが、こちらのGoogle driveからも確認することができます。

まとめ

このお店は、大きい通りに面しているわけではなく、住宅街の中にあるお店になるのですが、日本人がたくさん住んでいるホテル＆サービスアパートメントの隣にあることから、日本人のお客様も安心して利用できるように作られたお店だと思います。

お店の位置もアマタナコンのフェーズ６、７、８、９、１０（モーターウェイを挟んで東側）になりますので、渋滞時の時間つぶしでも利用ができると思います。

まだ行ったことがない方は、ぜひ一度、足を運んでみてください！

【アマタ居酒屋】楽しい居酒屋 全メニューの紹介

投稿日時: 投稿者:

先日、アマタナコン工業団地内の中のアマティオパーク内にある「楽しい居酒屋」というアマタでは、唯一の飲み放題メニューがある居酒屋に行ってきたので、ブログを書いてみました。お店の場所、店内の雰囲気、メニューを紹介したいと思います。

このお店は、名前に居酒屋とついているだけに、ランチ営業は実施していないのが少し残念です。

お店情報


店名：楽しい居酒屋 (TANOSI IZAKAYA)
ウェブサイト：https://www.facebook.com/TanoshiIzakaya/
営業時間：16:00 – 23:00
電話番号：085 363 6661
定休日：なし
支払方法：現金、クレジットカード
駐車場：多数あり
住所：666/111, หมู่ที่ 5, โครงการ อมาติโอ ชิลล์ ปาร์ค, ชั้นล่าง ห้องที่ 7-8, ถนนสาธิตเกษตร-ทองหลาง, คลองตำหรุ, เมืองชลบุรี, Chon Buri 20000

場所はこちら

お店の雰囲気

お店の入口にはたくさんお提灯があり、THE 居酒屋の空気がいいですね～。

椅子は、日本の昭和酒場の雰囲気を見事に演出するかのような、ビール瓶ケースで作った椅子になっています。

席数は、10席以上あり、けっこう店内も広めにできています。

行った日は土曜日の18時くらいでしたが、店内にお客さんは1人もおらず、私が第一号のお客さんでした。

店内の様子

店内には、寿司バーキッチンがあります。また、桜の木をイメージした装飾があり、お花見気分が楽しめる？かもしれません。

まずは、ビールかなあ～という事でメニューを見たら、桜ビールという謎の名前のビールがあったので、頼んでみました。

そこで、びっくりしたのが、お通し（無料）として、一緒に持ってきたのが、お味噌汁と見せかけたお吸い物！

それでも、塩分が濃ければ「ビールのつまみになるのかな～」という事で、いざ実食！！

うっっすーーーーい！！

味でした。。。。（笑）

「なんだこの居酒屋は！！？？」という反発から、目に飛び込んだメニューが「焼きそば」

なぜか、タイの居酒屋で焼きそばってどんな感じなんだろう。。。という興味本位が食欲を完全に奪い、注文してみました。

青のりではなく、きざみ海苔という事は置いておいて、食べてみました。

カップラーメンのほうが、100倍マシ！！

本気で、そう思う触感でした。味が焼きそばではないという事に加え、麺が茹でられている雰囲気が大きいです。

店内では、日本のテレビが放送されており、この時はたまたま私の好きなMOTO GPの生放送中でした。

こういうのがあると、1人で来てもゆっくり飲めるのでいいですよね～！！

メニュー

ここからは、お店の全メニューを紹介していきたいと思います。

ドリンクメニュー

生ビール 88 THB ～
日本酒 98 THB ～
焼酎 128 THB ～

実は、店内にはメニューが置かれていないのですが、このお店は飲み放題をやっています。
飲み放題メニューは、上記のメニューでグラスであれば、全て注文することができます。

値段も、２時間で398 THBとそこまで高くありませんし、同じテーブルに座る人 全員が頼む必要もないため、飲めない友達と行っても十分に楽しめると思います。

食事メニュー

お寿司の握りは28 THB（エビ１貫）からあります。

サーモン 38 THB
赤身 58 THB
しめ鯖 78 THB
北海道寿司セット 468 THB　などなど

サラダ、前菜、鍋物メニューです。

ロールものは、けっこうメニューが豊富ですね。

丼ものメニューもけっこうあります。気になったのは、フォアグラ丼 498 THB。
これまで注文した人がいるんですかね。。。

焼きそば 98 THB
ざるそば 98 THB
カツ丼 138 THB
カレー 138 THB
フォアグラ丼 498 THB　などなど

右上には、「焼肉」と書いていますが、焼き物のメニューの事ですね。

こちらは、揚げ物、ご飯のメニューです。

砂肝の唐揚げ 78 THB
手羽先　88 THB

まとめ

今回、焼きそばとビールしか注文していませんが、焼きそばがけっこうひどかったので、他の居酒屋メニューも怪しいのではないかと個人的には思っています。

しかし、おそらく、アマタの中では唯一の飲み放題メニューはお酒好きの人には、非常に捨てがたいと思うので、飲み放題でがっつり日本酒、焼酎を飲みたい方には、おすすめのお店だと思います。

アマタナコン在住の方、Twitterで連絡ください！！一緒に飲みに行きましょう（笑）

アマタナコンの日本食情報はこちら

アマタナコンの日本食「ランチ・居酒屋」まとめ

タイで中古車を買うと年間維持費はいくら掛かるのか？

投稿日時: 投稿者:
one2car.comより照会

タイで中古車を買うと維持費として、年間でいくらくらい掛かるのか？実際に、中古車を購入してみて掛かった費用から年間の維持費を紹介したいと思います。中古車の検討されている方の参考情報になれば嬉しいです。

私の車情報
トヨタ：VIOS
年式： 2008年
購入時期：2019年9月（中古）
価格：約30万バーツ
購入時のオドメーター：約 9万 km

タイの中古車販売サイトに同じモデルの車が掲載されていたので写真はこちらからどうぞ
https://www.one2car.com/for-sale/toyota-vios-j-bangkok-metropolitan-sukhaphiban1-2-3/3817587

購入した初年度に掛かった費用

車を購入したのが9月なので、もう少しで丸1年たちます。

ざっくりですが、約50,000バーツが、車を維持するために掛かった初年度の費用です。

内訳はこちらです。

費用項目 / 金額
任意保険料金 / 7200 THB
税金 / 2000 THB
車検代 / 200 THB
バッテリー交換 / 1500 THB
バッテリー点検 / 2000 THB
発電機交換 / 7000 THB
セルモーター交換 / 5500 THB
パーツ修理 / 1500 THB
タイヤ交換 / 8000 THB
初回点検（1月）/ 9000 THB
10,000 km 点検（4月） / 4000 THB
10,000 km 点検（7月） / 4000 THB
合計　51,400 THB

年間の維持費（想定）

初年度の費用には、発電機（オルタネーター）、セルモーターなどのイレギュラーな故障対応により料金が高く見えますが、こういったイレギュラーな部分を除いて年間に掛かる想定費用を割り出してみたいと思います。

そうすると、1年間で約30,000バーツは掛かる見込みになります。

費用項目 / 金額
保険料金 / 7200 THB (事故時は相手の車の修理負担のみ)
税金 / 2000 THB
車検代 / 200 THB
バッテリー交換 / 750 THB（2年間ごとに交換したときの計算）
パーツ修理 / 1500 THB
タイヤ交換 / 4000 THB　（2年間ごとに交換したときの計算）
10,000 km 点検（1月） / 4000 THB ※
10,000 km 点検（4月） / 4000 THB
10,000 km 点検（7月） / 4000 THB
10,000 km 点検（10月） / 4000 THB
合計　31,650 THB

※10,000 km点検は1ヶ月に3,500km程度 走行していることを想定して計算しています。
つまり、営業車としての利用や、片道1時間以上の走行をしている方ですと、1カ月3,500 km程度は走行すると思います。

タイの車検は、税金の支払い時に15分程度の点検で終わるため、あってないようなものと思ってください。

そのため、車の定期点検は正規ディーラーで実施することをお勧めします。

タイで初めての車のタイヤ交換に行ってきました。

日系企業でも、社用車がない会社がある

私が勤めているアマタナコンの日系企業では、営業担当用の社用車というものが存在しません。

そのため、入社条件の中に、車を自分で用意することができるのか？という項目が含まれています。

私が勤めている会社では、車維持費という項目の手当が毎月3,500 THB支給されているので、年間ですと42,000 THB（ここから所得税が10％引かれるのため実際は38,000 THB程度）になるので、事故や大きな修理がなければ、維持費自体はカバーできる手当が支給されています。

しかし、車を購入した場合の年間維持費については、紹介しましたが、車をローンで購入した場合に掛かる月額ローンは当然含まれておらず（当たり前ですが）、仮に私の場合ですと30万バーツを2年（24回払い）になるので、月額に約13,000 THBの車のコストが掛かります。

私の給与の手取りが約57,000 THBくらいになるので、下記の車関連費用 15,500 THBを差し引くと、
ー1カ月の維持費 約2,500 THB（30,000 THB / 12ヶ月＝2,500 THB）
ー1ヶ月の車ローン 約 13,000 THB

車のローンを支払い終えるまでの2年間は、自由に使えるお金が1ヶ月 約41,500 THB という事になります。

もちろん、年間所得でみると、ボーナスなどがありますが、タイで車を購入しなければいけない企業に入社する場合は、こういった費用も含めて給与額を検討しなければいけないと思います。

タイ現地採用営業の給料を公開！求人票と比較してみた結果？？

タイの運転教習所で練習

余談ですが、私自身、日本では東京で仕事をしていたこともあり、10年以上のペーパードライバーで、死亡事故率が非常に高いタイでの車の運転には非常に対抗ありました。

実際に車を購入する前に、個人でやっている運転教習所で4時間の初心者レッスンを実施してきました。

レッスン内容は、車の運転の基本操作から、Pの意味、Nの意味、Dの意味から、まっすぐ前進後進をひたすらやす練習、通常の駐車（前から止める場合、後ろから止める場合）、縦列駐車の練習、実際に公道を走る練習を教習所専用の車（助手席にブレーキがある車）で実施します。

費用は4時間で4,000 THBくらいだったと思います。

最後に

タイで中古車を購入する際、私は「車の相談窓口」さんに相談して、故障した時なども、いろいろ相談に乗っていただきました。

中古車の買い方、購入時の注意事項など、Youtubeでも紹介しているので、検討されている方は一度、ホームページを見てみてください。

【伯楽HAKURO】アマタナコン 日本食 全メニュー紹介

投稿日時: 投稿者:

アマタナコンにある【伯楽HAKURO】JAPANESE RESTAURANTに行ってみたので、ブログを書いてみました。お店の場所、雰囲気、メニューを紹介します。

お店には日本人は常駐しておらず、タイ人の店員さんのみのお店です。

お店情報

店名：伯楽 HAKURO JAPANESE RESTAURANT

営業時間：月-金 11:00-14:00, 17:00-22:00 , 土日祝 17:00-22:00

電話番号：098-871-6362

定休日：なし

駐車場：お店の道路向かいのAMATA PARK MANSION にあり

住所：Thetsaban Khlong Tamru 12, Khlong Tamru, Chon Buri District, Chon Buri 20000

場所はこちら

お店の雰囲気

店頭では持ち帰り用の弁当を売っています。

店内は古い民家を思い出させるような雰囲気になっています。テーブル席は8席ほどあります。

店内には、マンガがたくさんあります。若い世代に人気の「ONE PIECE」から、サラリーマン世代に人気に、「島耕作シリーズ」など、数々のマンガがあります。

注文したカツ丼の待ち時間だけではなく、ビールを注文してマンガ喫茶としても利用できそうなので、また今度ゆっくりとくつろぎに行きたいと思います。

今回も大好きな「カツ丼」180 THB を注文してみました。

私はアマタナコンの日本食レストランで、いろいろな「カツ丼」を食べてきましたが、このHAKUROのカツ丼は少し甘め、みそ汁は、味が薄め。。。いや、極うすでした（笑）

メニュー（写真）

写真が見づらいので、「丼もの」「セット」メニューを文字起こししています。

メニュー番号/メニュー名/価格
601 鰻丼 350 THB
602 天丼 200 THB
603 かつ丼 180 THB
604 親子丼 180 THB
605 他人丼 200 THB
606 あじフライ丼 180 THB
607 サーモン照焼き丼 280 THB
608 豚照焼き丼 180 THB
621 たまご雑炊 150 THB
622 海苔茶漬け 120 THB
623 梅茶漬け 120 THB
624 鮭茶漬け 150 THB
625 おにぎり・梅 60 THB
626 おにぎり・鮭 60 THB
627 おにぎり・おかか 60 THB
628 焼きおにぎり・梅 80 THB
629 焼きおにぎり・鮭 80 THB
630 焼きおにぎり・おかか 80 THB

641 カレーライス 180 THB
642 かつカレー 220 THB
643 ハンバーグカレー 220 THB
644 海老フライカレー 220 THB
645 茄子ベーコンカレー 220 THB
646 ハヤシライス 180 THB

メニュー番号/メニュー名/価格
101 伯楽弁当 380 THB
102 刺身セット 280 THB
103 天ぷらセット 250 THB
104 海老天ぷらセット 280 THB
105 ざる麺セット 200 THB
106 スタミナ納豆セット 220 THB
107 天ざるうどんセット 280 THB
108 天ざるそばセット 280 THB
110 寿司セット 280 THB
111 ちらし寿司セット 280 THB
112 鉄火巻きセット 220 THB
113 鯖寿司セット 280 THB
114 鰻寿司セット 380 THB
115 いなり寿司セット 200 THB
116 秋刀魚塩焼きセット 200 THB
176 焼き鯖寿司セット 280 THB

メニュー番号/メニュー名/価格
173 ミニ鰻丼セット 280 THB
174 鰻丼セット 380 THB
175 鰻柳川セット 300 THB
146 まぐろ鉄火丼セット 250 THB
147 サーモン鉄火丼セット 280 THB
117 秋刀魚ひらきセット 200 THB
118 さけ塩焼きセット 220 THB
119 さば塩焼きセット 200 THB
120 さば味噌煮セット 200 THB
123 さわら照焼きセット 220 THB
124 サーモンステーキセット 280 THB
125 鯛ステーキセット 250 THB
126 さばステーキセット 250 THB
127 カレーコロッケセット 200 THB

メニュー番号/メニュー名/価格
128 鶏かつセット 200 THB
129 とんかつセット 200 THB
130 鯵フライセット 200 THB
131 海老フライセット 250 THB
133 ビーフステーキセット 200 THB
134 ポークステーキセット 220 THB
135 鶏唐揚げセット 200 THB
136 野菜炒めセット 180 THB
137 鶏照焼きセット 200 THB
138 豚照焼きセット 200 THB
179 サーモンフライセット 220 THB
139 かつ丼セット 200 THB
140 親子丼セット 200 THB
141 他人丼セット 220 THB
142 天丼セット 220 THB

メニュー番号/メニュー名/価格
143 鯵フライ丼セット 200 THB
144 ソースかつ丼セット 200 THB
147 カレーライスセット 200 THB
148 かつカレーセット 250 THB
149 ハンバーグカレーセット 250 THB
159 海老フライカレーセット 250 THB
160 ハヤシライスセット 200 THB
161 茄子ベーコンカレーセット 250 THB
162 きつねうどんセット 200 THB
163 カレーうどんセット 200 THB
164 てんぷらうどんセット 220 THB
165 肉うどんセット 220 THB
166 鍋焼きうどんセット 220 THB
167 冷しうどんセット 200 THB
168 釜上げうどんセット 200 THB
169 ざるそばセット 200 THB

メニュー番号/メニュー名/価格
172 焼き麺セット 220 THB
170 ざるうどんセット 220 THB
171 焼きうどんセット 220 THB
178 海老てんカレーうどんセット 250 THB
177 かつカレーうどんセット 250 THB

ドリンクメニュー

最後に

今回お店に行った時は、アルコールは注文しなかったのですが、ビールを注文するとジョッキがキンキンに冷えて提供されるようなので、次回は飲んでみたいと思います。

このブログが、まだ行ったことがない方のきっかけになれば嬉しいです。

アマタナコンの日本食情報はこちら

アマタナコンの日本食「ランチ・居酒屋」まとめ

アマタナコン在住の独身男の休日の過ごし方

投稿日時: 投稿者:
休日のイメージ写真

今回、アマタナコン工業団地に住んでいる30代現地採用の私が、休日をどのように過ごしているかについて紹介したいと思います。

というのも、仕事先で、アマタナコンに住んでいるという話をすると、お客様から、よく「アマタナコンに住んでいて、休日は何をしてるの？」と聞かれる事が多いので、自分の休日の過ごし方を振り返ってみました。

実は、私自身もアマタナコンで住むと決めた時に、「住んでいる人はいるんだろうか？」「住んでいる人はアマタナコンの中でどうやって過ごしているんだろう？」とすごく気になっていて、グーグルで何度も検索をしたのですが、情報が全く見つからず、本当にアマタナコンに住んでも大丈夫なの？と不安になった思い出があります。

結論から書くと、バンコクに住んでいた時とやっている事は大きく変わりません！その詳細をお伝えしたいと思います。

アマタでの休日の過ごし方

タイ語・仕事のための勉強

バンコクに住んでいたころから休日は勉強をするという習慣はついていました。

実は、バンコクに移住してきた2018年1月のとき、私はBBT大学というオンライン大学の学生で、学年も4年生でした。そのため、日本に住んでいた時から、休日は大学の勉強をしないと全く課題が終わらないという状況だったのですが、タイに来てからも状況は変わらずでした。

この大学を2019年3月に卒業してからは、英語の勉強、特にTOIECのスコアを上げるための勉強として、スタディサプリの6ヶ月コースを実施しており、大学卒業後も休日に勉強をするという習慣は、現在は、タイ語や投資についての勉強をしています。

ローカルレストランで食事

バンコクに住んでいた時もローカルのタイ料理レストランには行っていたので、こちらも大きな変化はないです。変わったこととしては、バンコクに住んでいた時は、住んでいる地域（当時はシーロム）以外の、アソーク、プロンポン周辺までBTSやタクシーを使って行っていましたが、現在は、アマタナコン工業団地内且つ、自宅から徒歩圏内、バイクタクシー10分圏内というかなり近所にしか行かなくなりました。

居酒屋・日本食

アマタナコン工業団地内にも日本食レストランや居酒屋はあるのですが、居酒屋に行くときは、友人と一緒に行くことがほとんどで、私はアマタナコンに住んでいる友人がいないので、バンコクかシラチャに行っています。頻度は、月に2回程度で、飲むときはホテルに泊まって次の日にアマタナコンに帰って来ています。

実は、この居酒屋に行くタイミングで、バンコク郊外にはない「つけ麺」「ラーメン」「本屋」等に行ったりしています。

カフェ

カフェについては、バンコクよりも、アマタナコン工業団地に住み始めてからのほうが行く回数が多くなっていると思います。カフェは、バンセーンやシラチャ方面に行く事が多いです。スタバも良く行きます。

ネットフリックス・アマゾンプライム

これは、バンコクに住んでいた時と全く同じ行動です。特に見る時間が増えたという事もなく、減るわけでもなくという感じです。

ダイビング

バンコクに住んでいた時から、かなりの頻度でスキューバダイビングに行っていました。

アマタナコンに住み始めてからは、パタヤ・サメサンが近くなったのと、バンコクに住んでいた時は、エカマイバスターミナルから、バスを利用しないと行けなかったのですが、今は、自家用車で行けて時間も1時間くらいで着きます。

ただ、よく行っていたタオ島に行くための移動手段が、バンコクに車を泊めてバスで行くか、7時間以上かけて車を運転していくかという2択となり、バンコク内での移動なども含めるとだいぶ行きづらくなってしまいました。

海外・国内旅行

飛行機を使う場合は、空港までの行く方法が、バンコク在住時はタクシーやバス・電車だったのに対し、アマタナコンに住んでからは、車で直接空港に行くか、バンコクに車を泊めて行くか空港まで移動するかの違いだけで、まったく同じです。

周囲の人から聞いた休日の過ごし方

ゴルフ

私はやらないのですが、アマタナコン内に「アマタスプリング」があり、チャチュンサオ県や、ラヨーン県のゴルフ場に行くのにはアマタはアクセスが良いようです。

釣り

まだタイではやったことがないのですが、アマタナコンからシラチャ・バンセーンといった釣りできる海までは距離が近いので、やっているというお話を聞きます。

ゴーカート

アマタナコンにはないのですが、パタヤが最も近く、利用している人の話を聞いたことがあります。

バンコクに住んでいた時と変わったこと

休日の過ごし方については、上記のようにあまり変わらないという記載しましたが、平日の過ごし方については、大きく変わった部分があります。

当日に飲みに行くと決めて、友人と出かける事

これは、バンコクに住んでいた時は、すごく頻度が高かったです。

「今日はなんか飲みたい気分だな～！よし、A君に連絡してみよう！！」みたいな流れで、連絡をしてのみ行く事もあれば、何も特別な予定がなければ呼ばれてスクンビット方面に出向くという事がなくなりました。

この事で、1カ月の飲酒量も減りましたし、お酒にかかっていた費用もかなり節約できるようになったと思います。

風俗繁華街に行く

my last adventureより照会

バンコク（シーロム）に住んでいた時は、覗くだけという事でパッポン通りや、タニヤ通りなどをコンビニで買ったビールを片手にゴーゴーバーやカラオケ街を歩いていたことがよくありました。実際に入ることはほぼなかったものの、そういった繁華街に行くという事は一切なくなりました。

アマタにもキャバクラのようなお店はあるのですが、1回お試しで行っただけで、価格も高いので、実費を出してまで行きたいと思いません。

まとめ

アマタナコン工業団地に住んでいるからといっても、バンコクに住んでいた時と比べてやりたい事ができないという事は一切ありません。

本当に大きく変わったのは、当日に決めた予定でふらっと飲みに行くという事をしなくなり、事前に予定を立てて、計画的に飲みに行くようになった事です。

その背景を考えると、私は自家用車があるから、自分で自由に動けるという事が大きいのかと思います。

これから、アマタナコンに住むことを考えている人の参考になれればと思います。

何か質問があれば、Twitterでいつでも質問を受けているので、お気軽に連絡ください。

【職場での基本タイ語まとめ】第1～20回

投稿日時: 投稿者:

タイで仕事をする際に必要な基本タイ語をこれまで「1～20回」に分けて勉強したことをまとめ用ブログを書きました。


実際に活用できるタイ語だと思うので、タイ語を勉強している方、現地採用で働いている方に、独学用として、皆さんのお役に立てたら嬉しいです。

下記項目は全てリンクになっています。該当ページに移動します。

1-1．電話応答について

1-2．「いる / ある」「～と思う」「Aが、B」「～してください」「～を教えてください」

2-1．顧客応対について

2-2．「～しておく」「気持を表す文」「～をしている/～である/～になる」

3-1．予約の依頼・お願いについて

3-2．「実は～である」「～から～が来る」「～してくれない？/～してもらえない？」「～は/～したら、いかがですか」

4-1．来訪の準備について

4-2．「～して欲しい」「～したら、～する」「～ためにする」

5-1．空港での出迎えについて

5-2．「～したい」「～して、～する」「～を準備して行く」「～も」

6-1．日本への研修について

6-2．「～の件」「～を教えてください」「ティー関係代名詞」「～をしてみる」「～したことがある」「～についての知識がある」

7-1．人材採用について

7-2．「～したいことがある」「～が欲しい」「～そして / それから」

7-3．「～できる」「それでは、～は（どうですか）？」「レベル/数量 以上」「～に関する」

8-1．面接会話①

8-2．「～してください」「～して来た」「どうして…～だからです」

9-1．面接会話②

9-2．「～をください」「動作の方向」「何か～がある？」

10-1．退職について

10-2．「～しなければならない」「～ですか？」「もし」

11-1．運転手について

11-2．「あまり～しない」「～の理由で、～になった」「自分で～する」

11-3．「～過ぎる」「呼び出して、～する」「他にも何か～がありますか」

12-1．経費清算について

12-2．「～中である」「何か～することがありますか？」「～を～としてする」「～として請求する」

13-1．医療費について

13-2．「～につき/～あたり」「～を超えない」「～しないでください」

14-1．ビザの更新について

14-2．「まもなく～が起こる」「もう～しなければいけない」「～するのが遅すぎる/～したばかりである」

14-3．「もっと～する」「～を持って来てください」「あと/もう」「否定文」

15-1．職場での事故の対応について

15-2．「～される」「自由回答の疑問文」「人に～をさせる」

16-1．社員の苦情について

16-2．「実は、～なので～」「～して欲しい, ～してもらいたい」「～したら, ～するとき」「～かもしれない」

17-1．配送間違いの苦情について

17-2．「全然～しない」「すぐ/遠慮しないで～する」「～間違える」

18-1．工場システムの緊急対応について

18-2．「～と言っている」「～そうである」「～の代わりに～する」「～しよう」

19-1．残業管理について

19-2．「～することがあるので」「まだ～してないんですか」「もうすぐ～する」「～してください」

20-1．生産管理報告について

20-2．「～と比べて」「～増やす,減らす,～になる」「～するように努力する」

今後もタイ語を勉強している方、現地採用、駐在、起業などでタイで働いている方にお役に立てる情報を更新していきたいと思います。

↓↓日本ブログ村は個性あふれるタイ在住者達のブログまとめサイトです


にほんブログ村

【一休亭】アマタナコンの日本食 全メニューの紹介

投稿日時: 投稿者:

アマタナコン工業団地の一休亭に行ってみたので、ブログを書いてみました。お店の場所、雰囲気、ランチ・ディナーメニューを紹介します。

このお店は、先日行った「奈良」のシェフが勤めていたお店になるので、メニュー等も似ているのか？等も確認してみました。
奈良のお店情報はこちら

ちなみに、こちらのお店はアマタシティ・ラヨーンにもお店がありますが、今回はアマタナコン（アマタシティ・チョンブリ）工業団地のお店の紹介になります。

お店情報

店名：一休亭 アマタナコン
営業時間：11:00-14:00、17:00-22:00
電話番号：081-914-9067（日本語：Ms.Miura）038-057-021（タイ語）
※デリバリー対応しています
定休日：日曜日
駐車場：4-5台
住所：122-122/2 Moo 6 T. Donhualoh A Muang Chonburi 20000

マンションのような建物に一応、看板が出ていますが、少しわかりづらいです。

場所はこちら

お店の雰囲気

店内にはテーブル席が15席ほどあり、けっこう広々としています。

今回、「奈良」と同じように「カツ丼」を注文してみました。

おしぼり、お茶が出てくるのと、器の大きさ、漬物、みそ汁が出てくるのは、奈良と全く同じでした（笑）

奈良との大きな違いは料金設定です。

カツ丼の値段　奈良：160 THB　一休亭：212 THB

同じカツ丼でも、奈良は160 THB（VAT込み）に対して、一休亭では180 THB（＋VAT7％、＋サービス料10％）になるので、212 THBとなります。

また、味もほぼ同じような味です。

食後のコーヒーもあり、ホット・アイスを選ぶこともできます。

全メニュー（ランチ・ディナー） ランチメニュー

ランチメニュー（写真）

※写真が見づらいので、下記にメニューを文字起こししています。

メニュー番号/メニュー名/価格
300 一休亭弁当セット 330 THB
301 松花堂弁当セット 390 THB
302 刺身セット 230 THB
303 天ぷらセット 220 THB
304 寿司・天ぷらセット 260 THB
305 ちらしセット 240 THB
306 焼き鯖/さんまセット（照り/塩） 250 THB
307 焼き鮭セット（照り/塩） 260 THB
308 とんかつセット 220 THB
309 かにクリームコロッケセット 220 THB
310 鶏ももソテーごまソースセット 220 THB
311 焼肉セット（牛肉/豚肉） 250 THB
312 かきフライセット 220 THB
313 豚肉しょうが焼きセット 220 THB
314 サイロコステーキセット 280 THB
315 鯖ステーキセット 260 THB
316 鮭ステーキセット 270 THB
317 豚肉ステーキセット 250 THB
318 牛肉サーロインステーキセット 320 THB

344 ハンバーグステーキセット 220 THB
345 豚肉つくねあんかけセット 220 THB
346 カツ煮セット 220 THB
347 えびフライセット 250 THB
348 白身魚フライセット 240 THB
349 野菜炒めセット 200 THB
350 焼きうどん 200 THB
351 カレーうどん/そば 260 THB
352 鴨南蛮うどん/そば 260 THB
319 まぐろ漬け丼 190 THB
320 海鮮丼 180 THB
321 牛焼肉丼 180 THB
322 豚焼肉丼 180 THB
323 天丼 180 THB
324 カツ丼 180 THB
325 鳥親子丼 160 THB
326 鯛茶丼 200 THB
327 うな丼 380 THB
328 牛丼 190 THB
329 卵丼 150 THB
331 鉄火丼 260 THB
332 カレーライス（サラダ付） 180 THB
333 カツカレーライス（サラダ付） 220 THB

334 天ぷらうどん/そば 210 THB
335 きつねうどん/そば 180 THB
336 力餅うどん/そば 180 THB
337 かけうどん/そば 150 THB
338 鍋焼きうどん 240 THB
339 にゅう麺 200 THB
340 天ざるうどん/そば 220 THB
341 ざるうどん/そば 150 THB
342 茶そば 180 THB
343 そう麺 150 THB

ディナーメニュー（写真のみ）

PDFファイルでもメニューを見ることができます。

一休亭メニューPDFダウンロード

近くにある「奈良」と比較すると、値段が少し高めに設定されていますが、アマタナコン工業団地のフェーズ1～５で働いている方には、立地が非常に良いかと思います。

【奈良NARA】アマタナコン日本食 全メニューの紹介

上記、奈良という日本食レストランは、一休亭で働いていたシェフが独立して作ったお店です。

もし、まだ行った事がない方は、ブログを参考にぜひ行ってみてください。

アマタナコンの日本食情報はこちら

アマタナコンの日本食「ランチ・居酒屋」まとめ

タイ現地採用営業の給料を公開！求人票と比較してみた結果？？

投稿日時: 投稿者:

タイの現地採用として働く注意点として、求人票で募集されている求人内容と実際の給与や条件内容が大きく異なっていることがあるので、給与明細の実物と当時の求人内容と比較して、違いがあるのかをこのブログで紹介したいと思います。

仕事内容について

私の仕事は営業で、製造業の工場内で使っていただく機械・設備等を取り扱っています。そのため、自動車業界のお客様に限らず、工場を保有している企業であれば全ての企業が対象顧客となるため、業界を問わずに幅広い業界の企業を対象に営業活動をしています。

大手人材会社からの求人内容

こちらは、実際に海外では拠点を多数展開している人材会社Rから送付された内容です。

■仕事内容：【営業アシスタントマネージャー／トップクラスの大手／福利厚生充実】

◆仕事内容◆
1.顧客との契約および調整
2.新規顧客の検索と既存顧客の維持
3.営業およびマーケティング活動に関する報告書の作成
4.顧客の見積もりと明細書の作成
5.顧客に注意を払い、販売に関する苦情対応
6.運用記録とマーケティングレポートの見直し
7.サービス、商品宣伝
8.アシスタントマネージャーとしてその他の関連業務の遂行
■勤務場所：アマタナコン工業団地
■給与：50,000～60,000
■給与通過：THB
■福利厚生：- ボーナス (10か月)
‐社用車貸与
‐ビザ、ワークパミット完備
‐役職手当 (6,000THB)
‐車維持費 (3,500THB)
‐携帯代 (1,500THB)
‐助成金 (10,000THB)
*手当額はすべて過去のものです。変更される場合があります。

■採用年齢：25～35
■採用条件：◆応募資格
-四年制大学または大学院を卒業の方　
-営業経験必須
-ビジネスレベルの英語力(TOEIC(R)テスト800点以上)
-自動車免許必須

上記に加えて下記いずれかの実務経験を有する方
・自動車メーカーもしくは商社での、自動車関連の海外営業や商品企画、マーケティング経験
※上記以外でも自動車関連業界であれば可
・自動車業界における商品・貿易・セールス＆マーケティング知識
・タフな交渉にも望める方
・社交性がありチャレンジ精神旺盛な方
■勤務日：Weekday
■休日：- 完全土日祝日休み
■必要経験：Inexperienced , Junior
■学歴：Bachelor
■英語力（話す）：Level 5 – Beginner Level
■英語力（聞く）：Intermediate
■英語力（書く）：Intermediate

私は、初めこの求人を見た時に、ところどころ、「え？？？」と、疑問に思う項目がありました。

ビジネスレベルの英語力(TOEIC(R)テスト800点以上)　??

なんで、タイ国内の営業でそんなレベルいる？？てか、英語力（聞く）：Intermediateなら、800点も必要ないのでは？

ボーナス (10か月) ??

え、単純計算で、日本人の最低給与が5万バーツだから、ボーナスだけで50万バーツ（150万円）はタイの現地採用ではなかなかない好待遇？

車維持費 ??

え、なんで社用車貸与とあるのに、車維持費が支給されるんだろう？

最初に見た時に、こんな疑問が浮かびました。

求人内容に対する意見をさておき、実際に給与明細を見てもらいましょう。

実際の給与明細

渡されたときの給与明細（会社名などの情報は隠させてください）

給与明細の中身の写真

写真のタイ語が読みづらいので、下記、説明文です。

現地採用1年目の給与明細
基本給：40,000 THB
役職手当：6,000 THB
車維持費：3,500 THB
携帯代：1,500 THB
助成金：10,000 THB
総額：61,000 THB

求人で記載のあった給与は50,000～60,000 THB でしたが、私は、てっきり求人票の給与という項目は、基本給の事だと思っていましたが、実際の基本給は40,000 THBでした。。。

総額では6万バーツを超えているものの、車維持費などの各手当を含めた総額になりますので、なんかしっくりこないですよね。。。

求人内容との違い

1．福利厚生：ボーナス (10か月)

これは、全くのウソでした。タイ人社員は基本給が1万バーツとかなので、10ヶ月分まるまる貰えないものの、それに近い金額は貰えるようです。

日本人（現地採用）のボーナスは、業績に限らず固定で5ヶ月分です。10ヶ月は嘘でも、5ヶ月でも十分多い金額だと思います。
その代わり、ボーナスの対象となるのは、基本給 40,000 THBと少額に設定されています。また、ボーナスの支給月は年に2回ありますが、入社して1年目から5ヶ月分を支給されることはありません。入社後、3～4ヵ月ほど試用期間があり、試用期間が終わってから、正社員として働いた期間がボーナスの対象となるため、入社して1年目は実質支給額は1ヶ月分くらいしかもらえませんでした。

2．社用車貸与

これも全くのウソです。以前は、社用車を支給されていた事もあったようなのですが、今は社用車はないため、営業活動で利用する車は自分で用意しなければいけません。

ちなみに、これは、面接でも「車がないと入社させません」とはっきり言われています。

レンタカーという方法もありますが、あまり現実的ではないので、基本的には、日本人現地採用は購入するしか方法がないのです。タイで仕事のために車を購入しなければいけないというのは、入社するかしないか、かなり迷いました。

3．採用年齢：25～35歳

これも関係ないですね。私はこの30代前半なので、この年齢枠には入っていますが、業界経験が全くない40代で入社する人もいますし、業界経験があれば50代でも入社可能ですので、タイで求人票に記載がある年齢制限はあくまで目安と思って良いのかと思います。

ちなみに、日本では求人票の年齢制限を記載することはできませんが、タイでは自由です。

 おまけ：ビジネスレベルの英語力(TOEIC(R)テスト800点以上)

TOIECスコアは、持っていれば持っているに越したことはないのですが、業務上、英語はほとんど使いません。それは、ほとんどのタイ人従業員が英語を話せないからです。

ちなみに私の面接時のTOIECは670点でした。日常会話は全く問題ないレベルです。

最後に

タイで仕事・生活していると、現地採用の人との出会いが多くあります。

と、同時に求人内容との給与の違いや、福利厚生との違いの話も多く聞きます。タイの日系企業の中には、日本人をできるだけ安く雇用して働かせたり、ボーナス支給と募集しても払わないブラック企業もあります。

これから、海外就職・現地採用として働くことを検討しているなら、人材紹介会社の求人内容が正しいのか、面接でしっかり確認してから入社することも重要です。

私は、タイ国内で転職して現職についてのですが、人材紹介会社には4社登録し、様々な求人情報を比較して、転職活動を行いました。

最終的に、上記の求人内容をもらったR社ではなく、ALC (ASIAN LEEDERS CAREER)という会社の紹介経由で、現職に至っていますので、まだ登録していなければ登録候補のひとつとして検討してみることをお勧めします。